Panasonic RR-XS450 Operating Instructions Manual

Contents

VQT4J811216010 Appuyez sur [REC *] pour commencerl’enregistrement.11 Activez le dispositif externe.Cet appareil est équipé de la fonction d’enregistrement synchronisé suivante.Cette fonction détecte les silences entre les pistes, etc. puisenregistre chaque piste dans un fichier différent, à savoir unepremière piste, une deuxième piste, etc. Lorsque l’appareil détectedu son provenant de l’appareil externe, l’enregistrement commenceautomatiquement. S’il détecte un silence qui dure plus de 2 secondesenviron, l’enregistrement est mis en pause. L’enregistrement reprendensuite lorsque l’appareil détecte à nouveau du son.Réglage de l’enregistrement synchronisé1 Appuyez sur [MENU].2 Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE REC” etappuyez sur [q OK] pour valider.3 Appuyez sur +, – pour sélectionner “SYNCHROREC” et appuyez sur [q OK] pour valider.4 Appuyez sur +, – pour sélectionner “ON (AutoStop)” ou “ON (Manual Stop)” et appuyez sur[q OK] pour valider.Auto : L’enregistrement est suspendu si un silence d’environ2 secondes ou plus est détecté ; il s’arrête en cas d’unsilence d’environ 15 secondes ou plus.Manual : L’enregistrement se poursuit même si le silenceperdure, jusqu’à ce que vous appuyiez sur[STOP g/RETURN].(Le réglage d’usine est “OFF”.)Pour quitter l’écran de réglage, appuyez sur [F2 (CLOSE)].Enregistrement synchronisé :1 Effectuez les étapes de 1 à 11 (➜ gauche).Enregistrer à partir d’autres appareils1 Faites glisser le commutateur Mic/Line sur [LINE].2 Appuyez sur [MENU].3 Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE REC” etappuyez sur [q OK] pour valider.4 Appuyez sur +, – pour sélectionner “LINE INPUT”et appuyez sur [q OK] pour valider.5 Appuyez sur +, – pour sélectionner le réglage etappuyez sur [q OK] pour valider.Si vous connectez à la prise écouteur d’un appareil externeou la prise de sortie d’un appareil portable, sélectionnezrespectivement “HIGH” ou “LOW”.(Le réglage d’usine est “HIGH”.)6 Appuyez sur [F2 (CLOSE)].7 Branchez le dispositif externeBranchez le dispositif externe et faites glisser le commutateurMic/Line sur “LINE”. Le réglage sélectionné de l’entrée ligne etle mode d’enregistrement par entrée ligne s’afficheront alors.8 Maintenez enfoncé [REC *] pendant 1 seconde ou plus.L’appareil passe en attente d’enregistrement.9 Mettez le dispositif externe en lecture et réglez leniveau d’entrée/sortie.1 Si le compteur de niveau oscille et que “ ” s’affiche,le volume du dispositif externe est trop élevé. Réglez levolume du dispositif externe sur la plage “ ”, même si levolume est monté au maximum.Pour reconfigurer les réglages de l’entrée ligne, appuyezsur [MENU] et suivez les étapes 4 à 6 .2 Une fois le niveau d’entrée/sortie ajusté, arrêtez la sourcesonore de l’autre appareil à la position à laquelle vousvoulez lancer l’enregistrement.