Ransomes Commander 3520 Safety, Operation & Maintenance Manual

Also see for Commander 3520: Safety, operation & maintenance manual Safety, operation & maintenance manual Safety, operation and maintenance manual

Contents

FR-41RANSOMES COMMANDER 3520MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENTET DE MAINTENANCE9.8 INSTRUCTIONS GENERALESCONCERNANT LES SIEGES GRAMMER• Les consignes d’utilisation doivent être luesen intégralité avant utilisation.• Les consignes d’utilisation doivent êtreconservées dans le véhicule et toujours setrouver à portée de main.• Le siège de l’opérateur ne peut être installé,entretenu et réparé que par un spécialiste,• conformément aux réglementations nationaleset aux consignes de montage du fabricant duvéhicule.• Les réglementations nationales de montagepeuvent être obtenues auprès de GRAMMER,auprès d’agences de la société ou auprès dufabricant du véhicule.• Le bon fonctionnement et le réglage individueldu siège de l’opérateur sont essentiels pourvotre santé.• Prenez soin de votre siège et faites-lecontrôler régulièrement afin de vous assurerqu’il fonctionne correctement.• Les vérifications de fonctionnement doiventêtre effectuées au moins aussi souvent queles interventions de maintenance du véhicule(reportez-vous au programme de maintenancedu véhicule).• Ces consignes d’utilisation doivent êtreconservées, en permanence, à proximité dusiège de l’opérateur. Si le siège est remis àun tiers, il doit être accompagné desconsignes d’utilisation appropriées.Consignes de sécurité• Si vous devez raccorder des câbles au réseaud’alimentation du véhicule, respectezrigoureusement les instructions suivantes :• Avant de connecter un commutateur de siège,un chauffage de siège ou un compresseur,vous devez vous procurer les donnéesélectriques appropriées du véhiculecorrespondant mentionnant la tension, le typede protection et le type de connexions auprèsdu fabricant, de GRAMMER ou des agencesde la société.CC ruesserpmoCedegaffuahC/egèisruesserpmoCV21 A01 A02V42 A01 A51V84 A01 A01edéticapaC–egèisedruetatummoCtnaruocednoissimsnartCCV21 )iniM(Am01CCV052 )ixaM(A5• Pour des raisons de sécurité, l’installation etla connexion au réseau d’alimentation duvéhicule ne doivent être effectuées que par unspécialiste agréé.• Les connexions du siège doivent êtreprotégées indépendamment des autrescomposants du véhicule.Remarques concernant le commutateur desiège :Capacité de transmission de courant minimum etmaximum pour charge purement résistive.En cas de charge inductive ou capacitive, lefabricant doit installer un disjoncteur de protectionpour les utilisateurs du véhicule. En casd’incertitude, veuillez vous renseigner auprès dufabricant du véhicule avant d’effectuer lesconnexions.Les sièges de l’opérateur qui ont été réglés de façonincorrecte disposent d’une surface de déplacementréduite. Afin d’éviter tout dommage au dos del’opérateur et au siège, celui-ci doit être réglé enfonction du poids de l’opérateur avant utilisation etavant tout changement d’opérateur.Pour éviter toute blessure, aucun objet ne doitêtre placé dans la surface de déplacement dusiège de l’opérateur.Avant la mise en service du siège de l’opérateur,le matériau d’emballage éventuel doit être retirédu coussin du siège et de la garniture du dossier.Pour éviter tout risque d’accident, les réglagesdoivent être contrôlés pour s’assurer qu’ils sontcorrectement effectués avant la mise en marchedu véhicule.Les réglages ne doivent pas être effectués pendantla conduite.Après avoir retiré la garniture du dossier,l’armature du dossier doit être soutenue, à savoirmaintenue en place, avant d’actionner l’ajusteur dedossier. En cas de manquement, l’armature dudossier risque de basculer brusquement et deprovoquer des blessures.Toutes modifications des équipements en sériedu siège (par exemple des pièces de fixation qui nesont pas des pièces GRAMMER authentiques)peuvent nuire à la norme de sécurité à laquelle il aété soumis.Les fonctions peuvent être altérées et menacervotre sécurité. Pour cette raison, tous leschangements apportés dans la configuration dusiège doivent être approuvés par GRAMMER.9 REGLAGES