Samsung HW-D7000 User Manual

Also see for HW-D7000: Firmware upgrade guide User manual

Contents

Français 4103 Confi gurationDistanceSi vous ne pouvez pas placer les enceintes àégale distance de votre position d’écoute, vouspouvez régler le décalage des signaux audio émisdes enceintes avant, centrale, ambiophoniques,ambiophoniques arrière et du caisson de graves.Vous pouvez établir la distance des enceintesentre 0,3 et 9,0m (1 et 30 pi).ParamètresAffichageAudioRéseauSystèmeLangueSécuritéGénéralAssistanceDistance> Déplacer < Changer ' RetourAvant gauche ◄ 10(pi) 3.0(m) |Avan droit : 10(pi) 3.0(m)Centre : 10(pi) 3.0(m)Ambioph. gauche : 10(pi) 3.0(m)Ambioph. droit : 10(pi) 3.0(m)Ambioph. arr. gauche : 10(pi) 3.0(m)Ambioph. arr. droit : 10(pi) 3.0(m)Caisson de graves : 10(pi) 3.0(m)Tonalité d’essai : Désac.Connexion 7.1 canauxLe réglage de l’enceinte ambiophonique arrièredépend du mode de connexion et du sited’installation de l’enceinte à connecter. Vousdevez configurer les réglages de l’enceinteambiophonique arrière en fonction de l'enceinteconnectée avant de pouvoir écouter la musiquede façon appropriée.ParamètresAffichageAudioRéseauSystèmeLangueSécuritéGénéralAssistanceRégl. haut-parleurs> Déplacer " Entrer ' RetourTailleNiveauDistanceConnexion 7.1 canaux ◄ Ambiophonie arrière |Tonalité d’essa : Désac.• Ambiophonie arrière : Sélectionnez ceci sivous souhaitez installer l’enceinteambiophonique arrière selon les paramètres pardéfaut. Ce paramètre vous permet d’activer lemode Dolby Pro Logic IIx.• PL IIz : Sélectionnez ceci si vous souhaitezinstaller l’enceinte ambiophonique arrière dansle coin supérieur avant. Ce paramètre vouspermet d’activer le mode Dolby Pro Logic IIz.•• Bi-AMP : Sélectionnez ceci si vous souhaitezconnecter l’enceinte compatible Bi-Amp au portd’enceinte ambiophonique arrière. Ce paramètrevous permet d’activer la fonction Bi-Amp.REMARQUESelon les paramètres ambiophoniquesarrière, les menus de l’enceinteambiophonique arrière ou de l’enceinteavant en hauteur pourraient ne pas êtreactivés ou pourraient différer dans le menud’enceinte : Taille, Niveau, Distance.Selon le paramètre choisi, il se pourrait quevous ne puissiez pas utiliser différentesfonctions simultanément. Par exemple, sivous choisissez Ambiophonique arrière,vous ne pouvez pas utiliser les fonctionssuivantes : PL IIz et Bi-AMP.Tonalité d’essaiUtilisez la tonalité d'essai pour vérifier lesraccordements des enceintes acoustiques.Appuyez sur les touches ◄, ►pour sélectionnerActiv.A test tone will be sent to Avant gauche Centre Avant droit Ambioph. droit Ambioph.arr. droit Ambioph. arr. gauche Ambioph. gauche Caisson de graves afin devous permettre de vérifier le bon fonctionnementdes enceintes.Pour arrêter la tonalité d'essai, appuyez sur lestouches ◄, ► pour sélectionner Désac.ParamètresAffi chageAudioRéseauSystèmeLangueSécuritéGénéralAssistanceRégl. haut-parleurs> Déplacer " Entrer ' RetourTailleNiveauDistanceConnexion 7.1 canaux : Ambiophonie arrièreTonalité d’essa ◄ Activ. |REMARQUELa tonalité d'essai n'est pas disponible sila fonction audio HDMI est active (audioreproduit par les haut-parleurs du téléviseur).✎•✎HW-D7000_FRC_0516.indd 41HW-D7000_FRC_0516.indd 41 2011-05-16 3:50:052011-05-16 3:50:05