Samsung HW-D7000 User Manual

Also see for HW-D7000: Firmware upgrade guide User manual

Contents

46 FrançaisConfigurationSélection de la sortie numériqueConfiguration PCM Bitstream(non traité)Bitstream(DTS réencodé)Bitstream(Dolby D réencodé)ConnexionAppareil A/Vprenant en charge laconfiguration HDMIAppareil A/Vprenant en charge laconfiguration HDMIAppareil A/Vprenant en charge laconfiguration HDMIAppareil A/Vprenant en charge laconfiguration HDMIFlux dedonnéesaudio surdisqueBlu-rayPCM Jusqu’à 7.1 canaux PCM DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*Dolbynumérique Jusqu’à 7.1 canaux Dolby numérique DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*Dolbynumérique Plus Jusqu’à 7.1 canaux Dolby numérique Plus DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*Dolby TrueHD Jusqu’à 7.1 canaux Dolby TrueHD DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*DTS Jusqu’à 6.1 canaux DTS DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*DTS-HD HRA Jusqu’à 7.1 canaux DTS-HD HRA DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*DTS-HD MA Jusqu’à 7.1 canaux DTS-HD MA DTS ré-encodé Dolby numériqueréencodé*Flux dedonnéesaudio surDVDPCM PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canauxDolbynumérique Jusqu’à 5.1 canaux Dolby numérique Dolby numérique Dolby numériqueDTS Jusqu’à 6.1 canaux DTS DTS DTSDéfinitionpourdisqueBlu-rayN’importeDécode à la fois le fluxde données audio dela fonction principale etde BONUSVIEW dansl'audio PCM et ajouteles effets sonores denavigation.Produit le flux dedonnées audioprincipal de sorte quevotre appareil A/V peutdécoder le train de bitsaudio.Vous n'entendrez pasl'audio BONUSVIEWni les effets sonores denavigation.Décode à la fois le fluxde données audio dela fonction principaleet de BONUSVIEWdans l'audio en formatPCM et ajoute les effetssonores de navigation,puis réencode l'audioen format PCM dans letrain de bits DTS.Décode à la fois le fluxde données audio dela fonction principaleet de BONUSVIEWdans l'audio en formatPCM et ajoute les effetssonores de navigation,puis réencode l'audioen format PCM dansle train de bits Dolbynumérique ou dans leformat PCM.* Si le flux source est à 2 canaux, le paramètre «Dolby D réencodé » n'est pas appliqué. La sortie seraLPCM 2 canaux.Les disques Blu-ray peuvent inclure trois flux dedonnées audio :- Audio de fonction principale : il s'agit de la pistesonore de la fonction principale.- Audio BONUSVIEW : il s'agit d'une pistesonore additionnelle, p. ex., les commentairesdu metteur en scène ou de l’acteur.- Effets sonores de navigation : lorsque vouschoisissez certains types de navigation dans lesmenus, les effets sonores de navigationpourraient se faire entendre. Les effets sonoresde navigation sont différents sur chaque disqueBlu-ray.HW-D7000_FRC_0516.indd 46HW-D7000_FRC_0516.indd 46 2011-05-16 3:50:092011-05-16 3:50:09