40Advanced Recording Grabaci—n avanzadaENGLISH ESPA„OLl SHUTTER SOUNDD You can hear SHUTTER SOUND only when the PHOTO function isworking.D Determines whether or not you wish to hear a SHUTTER SOUNDwhen using the DSC feature.1. Set the mode switch to MEMORY STICK.2. Set the power switch to CAMERA mode.3. Press the MENU button.n The menu list will appear.4. Turn the MENU DIAL to highlight INITIAL andpress the ENTER button.5. Use the MENU DIAL to select SHUTTER SOUND fromthe submenu.6. Push the ENTER to switch between ON and OFF.7. To exit, press the MENU button.l SONIDO DEL OBTURADORD El sonido del obturador (SHUTTER SOUND) s—lo se oye cuandoest‡ activada la funci—n FOTO (PHOTO).D Se puede elegir la opci—n de o’r o no el sonido del obturadorcuando se graban im‡genes digitales fijas.1. Ajuste el bot—n de la modalidad en MEMORY STICK.2. Ajuste el interruptor de la videoc‡mara en lamodalidad CAMERA.3. Pulse el bot—n MENò.n Aparece la lista del menœ.4. Gire el DIAL MENò hasta resaltar INITIAL (inicial) ydespuŽs pulse el bot—n ENTER.5. Elija la opci—n SHUTTER SOUND en el submenœ pormedio del DIAL MENò.6. Pulse el bot—n ENTER para activar o para desactivarel sonido del obturador.Al pulsar repetidas veces el bot—n ENTER, la opci—ncambiar‡ alternativamente entre activada/desactivada(ON/OFF).7. Para salir, pulse el bot—n MENò.M.REC MODEINITIAL CLOCK SETREMOCONBEEP SOUNDSHUT SOUNDDEMOCAMERAA/VMEMORYVIEWERM.REC MODEINITIAL SETCLOCK SETREMOCONBEEP SOUNDSHUTTER SOUNDDEMONSTRATION
