Yamaha NS-P106 Owner's Manual

Also see for NS-P100: Owner's manual

ItalianoI-1● Per ottenere le migliori prestazioni, leggere attentamente ilpresente manuale. Conservarlo poi in luogo sicuro, per eventualinecessit à future.● Installare gli altoparlanti in un luogo fresco, asciutto e pulito,lontano da finestre, sorgenti di calore, vibrazioni intense, polvere,umidit à, freddo e sorgenti di ronzii (trasformatori, motori). Perprevenire fiammate e folgorazioni, non esporre gli altoparlantiall’acqua e all’umidit à.● Per prevenire la deformazione o la scoloritura dell’involucro, noninstallare gli altoparlanti in un luogo dove saranno esposti allaluce diretta del sole o ad un livello eccessivo d’umidità.● Evitare d’installare gli altoparlanti in luoghi dove oggetti estraneipotranno cadere sugli stessi e/o dove saranno esposti asgocciolamenti o schizzi di liquidi.Non posizionare i seguenti oggetti sopra gli altoparlanti:● Altri componenti, poiché possono recare danni e/o scoloriturealla superficie degli altoparlanti.● Oggetti incandescenti (ad esempio candele), poiché possonocausare incendi, danni agli altoparlanti e/o lesioni personali.● Contenitori di liquidi, poich é possono causare delle scosseelettriche all’utente e/o danni agli altoparlanti.● Non disponete gli altoparlanti dove potrebbero essere urtati ocolpiti da oggetti in caduta. La stabilit à dell’installazionecontribuisce, inoltre, a migliorare le prestazioni sonore.● Il posizionamento degli altoparlanti sulla stessa mensola oripiano del giradischi può causare una reazione acustica.● Un posizionamento sicuro è responsabilit à dell’utente.La YAMAHA non pu ò essere considerata responsabile diqualsiasi incidente causato da un eventuale improprioposizionamento, o installazione, di questi altoparlanti.● Nel caso in cui si notino delle distorsioni nel suono, ridurre ilvolume dell’amplificatore. Evitare sempre che l’amplificatorepossa produrre dei “tagli”. In caso contrario gli altoparlantipotrebbero subire dei danni.● Quando si impiega un amplificatore con una corrente d’uscitanominale superiore alla corrente d’ingresso nominale deglialtoparlanti, bisogna fare attenzione a non eccedere mail’ingresso massimo degli altoparlanti.● Non cercare di pulire gli altoparlanti usando dei solventi chimici,poiché possono danneggiare la rifinitura degli stessi. Usare unpanno pulito e asciutto.● Non cercare di modificare o aggiustare gli altoparlanti.Rivolgersi a del personale di servizio qualificato della YAMAHAse occorrono dei lavori di assistenza tecnica. L’involucro non vamai aperto, per nessun motivo.● Assicurarsi di leggere la sezione “DIAGNOSTICA” riguardanti ipiù comuni errori operativi prima di concludere che il sistema èguasto.Per il modello SW-P130● Non usare quest’unit à capovolta. Altrimenti si pu ò surriscaldaree si possono verificare dei danni.● Non usare eccessiva forza sugli interruttori, controlli o cavi diconnessione. Quando di deve spostare quest’unità, scollegareprima la spina d’alimentazione ed i cavi collegati agli altricomponenti. Non tirare mai i fili.● Poiché quest’unità è stata dotata di un amplificatore di potenzaincorporato, il calore irradia dal pannello posteriore. Posizionareunità staccata dalla parete, lasciando almeno 20 centimetri dispazio sopra, dietro e ai lati dell’unità per prevenire incendi odanni. Inoltre, non posizionare la stessa con il pannello posteriorerivolto verso il basso sul pavimento o su altre superfici.● Se utilizzate un umidificatore, assicuratevi di evitare laformazione di condensa nell’apparecchio lasciando uno spaziosufficiente intorno all’apparecchio o evitando una umidificazioneeccessiva. La condensa potrebbe causare un incendio,danneggiare l’apparecchio, o provocare scosse elettriche.AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare l’apparecchioleggere quanto segue.Grazie per aver acquistato questo pacchetto di altoparlanti YAMAHA NS-P100/NS-P106.● Non coprire il pannello posteriore di quest’unit à con un giornale,una tovaglia, una tenda, ecc. per non impedire l’irradiazione delcalore. Se aumenta la temperatura all’interno ell’unit à, si pu òverificare un incendio, danni materiali all’unit à e/o lesionipersonali.● Non collegare quest’unità ad una presa murale prima di avercompletato tutti i collegamenti.● La tensione da usare deve essere la stessa indicata nel panelloposteriore. L’uso di questa unit à con una tensione superiorerispetto a quella specificata è pericoloso e pu ò causare incendi,danni all’apparecchiatura e/o lesioni personali. La YAMAHA nonsar à ritenuta responsabile per eventuali danni dovuti all’utilizzodi quest’unit à con una tensione diversa da quella specificata.● Durante temporali, staccare il cavo di alimentazione per evitareche eventuali fulmini danneggino l’apparecchio.● Le frequenze ultrabasse riprodotte da questo altoparlantepossono interferire con il funzionamento di un giradischi,causando un rumore simile ad un ulutato. In tali casi si consigliadi allontanare quanto pi ù possibile questo apparecchio ed ilgiradischi.● Quest’unità può essere danneggiata se certi suoni vengonoemessi continuamente ad un alto volume. Per esempio, se sonoemesse continuamente onde seno da 20 Hz-50 Hz da un discodi prova, oppure i bassi provenienti dagli strumenti musicalielettronici, o quando la puntina del giradischi viene in contattocon il disco, dovere diminuire il livello del volume per prevenireeventuali danni a quest’unità.● Se si suoni distorti provenienti da quest’apparecchio (es. suoniintermittenti “picchiettanti” o “martellanti” che non sono naturali),abbassare il livello del volume. Suonare ad un livello di volumetroppo alto le basse frequenze delle colonne sonore dei film, isuoni bassi-intensi o, analogamente, i passaggi forti della musicain voga, pu ò danneggiare questo sistema altoparlante.● Le vibrazioni generate dalle frequenze super-bass possonocausare delle distorsioni nelle immagini televisive. In tal caso,allontanare l’unit à dal televisore.● Per scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa murale,bisogna agire per la spina e mai per il cavo stesso.c● Se si prevede di non usare l’apparecchio per qualche tempo (adesempio per una vacanza), staccare la spina di alimentazionedalla presa.● VOLTAGE SELECTOR (Selettore del voltaggio)(Per i modelli destinati alla Cina, a Corea ed i modelligenerali)Il selettore del voltaggio posto sulretro di quest’unità deve essereimpostato per il voltaggio principalelocale PRIMA di collegarequest’unità al sistemad’alimentazione CA.Il voltaggio ammesso è110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz.Modo d’attesaSe si posiziona l’interruttore POWER su ON e il selettore AUTOSTANDBY viene posizionato nella posizione HIGH o LOW,quest’unità entra nel modo d’attesa se non viene ricevutonessun segnaleda quest’unità per 7-8 minuti.In questo stato, l’unità consuma una minima quantità di corrente.AVVERTIMENTOPER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSEELETTRICHE, NON ESPORRE MAI QUEST’UNITA ALLAPIOGGIA O ALL’UMIDITA.110V-120V VOLTAGESELECTOR220V-240V