Yamaha PDM-4220 User Manual

Also see for PDM-4220: User manual Service manual

2CARACTÉRISTIQUESGrand écran d’affichage à plasma et àhaute définitionL’écran d’affichage couleur à plasma de 42 pouces, avec unerésolution de 1024 (H) x 1024 (V) pixels permet de créer un grandécran d’affichage à haute définition (format d’image: 16/9) plat etprofil bas. L’écran d’affichage n’étant pas affecté par les interférencesélectromagnétiques provenant de sources géomagnétiques et leslignes à haute tension situées dans le voisinage, les images affichéesà l’écran sont de très grande qualité et ne sont pas affectées par desdéfauts de convergence des couleurs ou une distorsion à l’affichage.Processeur numérique à haute performanceUne vaste gamme de signaux d’entrée peuvent être traités, ycompris les signaux composites, composants et HDMI.Le processeur numérique à haute résolution crée une image àtexture fine avec un contraste dynamique.En outre, il correspond à un large tableau de signaux d’ordinateurpersonnel, du 640 x 400, et 640 x 480 VGA au 1600 x 1200 UXGA.(entrée analogique).Une télécommande à distance d’une utilisationaisée et un système d’affichage sur écranLa télécommande à distance incluse avec l’appareil permet defaciliter les tâches de réglage des fonctions de l’affichage. Enoutre, le système d’affichage sur écran affiche les conditions deréception des signaux et affiche également les réglages decontrôle de l’affichage d’une manière très lisible etcompréhensible.Le logo “ HD ready “ est une marque commerciale de EICTA.Connexion à un dispositif d’imagerie vidéo• Trois terminaux Péritel *1, un terminal composite/S *2, un terminalde composants *3 et un terminal HDMI ont été ajoutés. En outre,on a également fourni comme sortie de contrôle un terminal desortie vidéo composite.*1 Péritel AV1 s’applique à composite/S-vidéo*2 AV2 et AV3 s’appliquent à composite/RGB*3 Un terminal composite/S = Entrée LatéraleAvec l’entrée AV4, si un terminal composite et un terminalcomposant sont utilisés en même temps, le terminal composantaura la priorité.• En plus des ordinateurs, de nombreux appareils peuventégalement être connectés.CARACTÉRISTIQUES ................................... 2ACCESSOIRES FOURNIS ............................. 2ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUISUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ...... 3PRECAUTIONS ............................................. 7NOM DES COMPOSANTS ............................. 8Unité Principale ................................................................... 8Télécommande ................................................................... 9Mise en Place des Piles .................................................... 9Utilisation de la Télécommande ....................................... 9INSTRUCTIONS CONCERNANTL’INSTALLATION ........................................ 12Installation ......................................................................... 12Mesures anti-basculement ............................................... 12Connexion à un dispositif Audio Visue ............................. 13Branchement à un Ordinateur Personnel ......................... 15Montage de l’entrée latérale ............................................. 16Branchement du Câble d’Alimentation ................................. 17INSTRUCTIONS CONCERNANTL’OPÉRATION ............................................. 18Mise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF) ............... 18Changement d’Entrée ....................................................... 19Changement de Taille ....................................................... 19Réglage du Volume .......................................................... 21Mode Sourdine Audio ....................................................... 21Attichage á l’Écran des Signaux d’Entrée ........................ 22Affichage MULTI IMAGES ................................................. 23Gel d’Image ...................................................................... 25Utilisation du Menu (Menu affiche à l’écran) ................... 26Menu Réglage Initial (TV mode) ....................................... 27Menu Réglage Initial (Video mode) .................................. 29Menu Réglage Initial (RGB mode: RGB1 (DVI-PC),RGB2 (RGB)) .................................................................... 30MENU Fonction ................................................................. 32Menu Image (TV/Video mode) .......................................... 33Menu Image (RGB mode) ................................................. 36Menu Audio ....................................................................... 37Menu Minuterie ................................................................. 38Menu Langue .................................................................... 38AUTRES CARACTÉRISTIQUES .................. 39Enregistrement Automatique ............................................ 39Changement Audio ........................................................... 40Mode d’Économie de l’Énergie ......................................... 41Sélection de lecteur DVD .................................................. 41Contrôle des Signaux ....................................................... 42DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ETCONTRE-MESURES .................................... 43Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements ........... 43Mesures à Prendre Pour Corriger des Affichages Anormaux ........ 45CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........... 46Entrée des Signaux ........................................................... 47Liste des Signaux Recommandés .................................... 48TABLE DES ÍMATIÈRES• Boîtier de télécommande (RPD-342)• Piles (2) (AA,R06,UM-3)• Câble d’alimentationACCESSOIRES FOURNISOptionsVeuillez consulter votre revendeur local pour de plus amplesdétails.• Piédestal (PDS-342)• DISPOSITIF D'INSTALLATIION MURALE (PWK-242)• Encadrement bois (4 couleurs)• Ce manuel a été imprimé avant la fabrication de ce produit. Aprèsimpression, certaines caractéristiques techniques de ce produitsont sujettes à modification pour une amélioration dufonctionnement ou toute autre raison. Dans ce cas, lescaractéristiques de l’appareil lui-même priment sur celles qui sonténoncées dans ce manuel.• MARQUES DÉPOSÉESVGA et XGA sont des marques déposées d’International BusinessMachines Corporation.APPEL et Macintosh sont des marques déposées d’AppleComputer Inc.Toutes les marques ou noms de produit sont des marques decommerce ou des marques déposées de leur dépositairerespectif.

/ 51

Related manuals for Yamaha PDM-4220