3M X20 Product Safety Manual

Also see for 78-9236-6922-6 - Digital Projector X20 XGA LCD: Operator's guide

3M X20 Product Safety Manual Manual pdf 40 page image

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide © 3M 200640GarantíaGARANTÍA LIMITADAEste producto estará libre de defectos en el material y la manufactura durante un período de tres (3) años a partir de la fecha decompra, sujeto a las limitaciones siguientes. Las exclusiones siguientes a la garantía listada arriba están sujetas a una garantíadiferente como se expone abajo:(a) La garantía para las lámparas incluidas como equipo original en los proyectores es para piezas solamente y estará enefectividad durante un período de 90 días contados a partir de la fecha de la compra del proyector, o 180 horas de utilización dela lámpara, lo que ocurra primero.(b) El período de garantía para los paneles LCD (incluyendo los polarizadores) es de tres 3años a partir de la fecha de la compradel proyector, o 2500 horas de utilización del proyector, lo que ocurra primero. Si dentro de 3 años a partir de la fecha de lacompra del proyector, el panel LCD requiere ser reemplazado y es elegible para la cobertura de la garantía, pero el proyectorha sobrepasado 2500 horas de utilización, la garantía de 3M cubrirá el coste de la mano de obra, pero no el de las piezas querequieran reemplazo.(c) Los Proyectores Digitales 3M han sido diseñados para operar en un entorno de interiores típico. La Garantía del Producto seanulará si se utiliza fuera de las circunstancias siguientes:• 99&$+]• 16° a 29 °C• 10-80 % de humedad relativa (sin condensación)• 0-1828 m sobre el nivel del mar• El entorno ambiental de funcionamiento deberá estar exento de humo, grasa, aceite, y demás contaminantes que puedan afectarla operación o el rendimiento del proyector.G /DJDUDQWtDVHUiDQXODGDVLXVWHGUHSDUDRPRGL¿FDHO3UR\HFWRU'LJLWDO0RVLGDxDHOSURGXFWRGHELGRDOPDOXVRnegligencia, maltrato, o cualquier otro abuso.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADLA GARANTÍA ANTERIOR REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA, EXPLEÍCITA O IMPLEICÍTA, Y 3MESPECEÍFICAMENTE DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA RELATIVA A COMERCIALIZACIÓNY ADECUACIÓN. 3M NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, DIRECTO, CONSECUENTE O FORTUITO,RESULTANTE DE LA UTILIZACIÓN O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.Nota: La garantía anterior será nula si el cliente no utiliza el producto de acuerdo con las instrucciones por escrito de 3M. EstaJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt¿FRV\HVSRVLEOHTXHXVWHGWHQJDRWURVGHUHFKRVTXHYDUtDQGHXQHVWDGRDRWURESTIPULACIÓN EEC: (VWDPiTXLQDKDVLGRVRPHWLGDDSUXHED\VHKDGHWHUPLQDGRTXHVDWLVIDFHORVUHTXLVLWRV(&&(Comunidad Económica Europea) para EMC (compatibilidad electromagnética).Cables de señales de video: Deben utilizarse cables coaxiales con blindaje doble (cable blindado FCC) y el blindaje exterior debeestar conectado a tierra. Si se utilizan cables coaxiales normales, los cables deben estar contenidos en tubería metálica o en unconducto similar para reducir la radiación de ruido de interferencia.Entradas de video: /DDPSOLWXGGHODVVHQDOHVGHHQWUDGDQRGHEHH[FHGHUHOQLYHOHVSHFL¿FDGRPATENTES, MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE AUTORIBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation. Apple Macintosh y ApplePowerbook son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows 95 y Windows 98 son marcascomerciales registradas, y tanto Windows como Windows for Workgroups son marcas comerciales de Microsoft Corporation.Toshiba es una marca comercial registrada de Toshiba Corporation. Kensington es una marca comercial de KensingtonCorporation. Todos los demás productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus compañías respectivas.ESPAÑOL