Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un pointde collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'envir-onnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralementassociées aux équipements électriques et électroniques.Votre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisa-tion des ressources naturelles.Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-organismeou les autorités locales compétentes, ou consultez le site ➔ www.canon-europe.com/weee , ou➔ www.canon-europe.com/battery .Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU), derichtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnenzijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt staat, geeft dit in overeenstemmingmet de richtlijn betreffende batterijen en accu's aan dat deze batterij of accu een zwaar metaal bevat (Hg = kwik,Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke drempelwaarde in overeenstemming met degenoemde richtlijn overschrijdt.Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit in te leveren bij eenhiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij een officiële inzameldienst voor de re-cycling van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en batterijen en accu's. Door de potentieel gevaarlijkestoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevol-gen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid. Uw medewerking bij het op juiste wijze weggooien vandit product draagt bij tot effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen.Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, af-valdienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op➔ www.canon-europe.com/weee , of ➔ www.canon-europe.com/battery .Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)Estos iconos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de acuerdo con la Direc-tiva sobre RAEE (2012/19/UE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la legislación nacional.Si aparece un símbolo químico bajo este icono, de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores, significaque la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concen-tración superior al límite especificado en dicha directiva.Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, entregándolo en el lugar deventa al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para la recogida de residuos de aparatoseléctricos y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores. La gestión incorrecta de este tipo de residuos puedeafectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente nocivas que suelen conten-er estos aparatos.Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al correcto aprovechamiento de los recur-sos naturales.Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste alguno. El precio de ventade pilas, acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental de su desecho, y no es necesariomostrar la cuantía de dicho coste en la información y la factura suministradas a los usuarios finales.Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio oel organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite ➔ www.canon-europe.com/weee , o➔ www.canon-europe.com/battery .Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici, ai sensi della Direttiva RAEE(2012/19/UE), della Direttiva sulle Batterie (2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive.Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico, in osservanza della Direttiva sulle batterie, talesimbolo indica la presenza di un metallo pesante (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria onell'accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sullebatterie.iPF785 WEEE DirectiveUser's GuideAppendix Disposal of the product631
