Delta Jetted Shower Installation Instructions Manual

Also see for 18 Series: Owner's manual

Contents

Instalación de la Serie 18 - Unidades Separadas2 Instalación del CartuchoA.C.Cierre los suministros de agua. Quite lacubierta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa deprueba (3). Si no es para instalar en pareddelgada, puede quitar el protector (4) deyeso completo. Si la pantalla (5) está en lugar,quite antes de instalar el cartucho.B.Introduzca el adaptador (1) en la válvula.Asegúrese que el adaptador esténcorrectamente colocados dentro de losorificios en la base de la válvula. Fije eladaptador con el tornillo (2) suministradocon el adaptador. Quite el retenedor (3)del adaptador.En las instalaciones dorso con dorso (el aguacaliente en la derecha y la fría en la izquierda):Gire el cartucho (1) de manera que las palabras“HOT SIDE” (LADO CALIENTE) (2) aparezcanen la derecha. Instale el cartucho asegurandoque la guía quede totalmente encajada en lamuesca de la pieza de latón. Deslice la tuercatapa (3) sobre el cartucho y enrosque en elcuerpo de la válvula. Apriete a mano bien.Instalación de Espalda a EspaldaGire el cartucho (1) de manera que laspalabras ‘HOT SIDE’ (LADO CALIENTE) (2)aparezcan en la izquierda. Introduzca elcartucho en la válvula. Asegúrese que laguía (3) en el cartucho esté totalmenteencajada en la muesca del cuerpo delatón (4). Deslice la tuerca tapa (5) sobreel cartucho y enrosque en el cuerpo de laválvula. Apriete a mano bien.1231134FríaCaliente165233422Instalación Normal(No serequerá cambios)InstalaciónInvertido5