Delta Jetted Shower Installation Instructions Manual

Also see for 18 Series: Owner's manual

Contents

Instructions d’installationdes éléments de finitiondu robinet Monitor® unemanette pour MultiChoice®Jetted ShowerMC (doucheà gicleurs) et JettedShower XO®18 SériesInscrivez le numéro de modèle ici.ASME A112.18.1 / CSA B125.1ASSE 1016®®U P CCe robinet satisfait aux exigences des normesASME A112.18.1/CSA B125.1 et ASSE 1016 oules surpasse.ATTENTION : L’installateur doit régler l’appareilpour que la température maximale de l’eau chaudesoit sans danger. Toute modification du réglagepeut rendre l’eau trop chaude à la sortie du robinetet celle-ci peut causer un échaudage.AVIS À L’INSTALLATEUR : ATTENTION! –En qualité d’installateur, vous êtes tenud’INSTALLER et de RÉGLER ce robinetconformément aux instructions. Ce robinet nes’adapte pas automatiquement aux fluctuationsde la température de l’eau d’alimentation. Parconséquent, il faut régler la butée limitatricede température au moment de l’installation etil peut être nécessaire de faire de nouveauxréglages par la suite en raison des fluctuationssaisonnières de la température de l’eau. VOUSDEVEZ informer le propriétaire ou l’utilisateurde cette exigence. En cas de doute quant àla marche à suivre pour faire ces réglages,veuillez consulter les pages 9 et 15. En cas dedoute, veuillez appeler au 1-800-345-DELTA.Après avoir terminé l’installation et le réglage, vousdevez inscrire, sur l’étiquette de mise en gardefournie, votre nom, le nom de votre entreprise et ladate à laquelle vous avez réglé la butée limitatricede température, puis fixer l’étiquette à l’endos de laporte de la coiffeuse. Vous devez également fixerl’étiquette d’avertissement au chauffe-eau. Veuillezlaisser ce feuillet d’instructions au propriétaireou à l’utilisateur pour qu’il puisse le consulterau besoin.MISE EN GARDE : Ce robinet à équilibrage depression pour baignoire est conçu pour limiterles effets des fluctuations de température del’eau causées par les variations de la pressiond’alimentation attribuables au fonctionnementd’un lave-vaisselle, d’une machine à laver, d’uncabinet d’aisances ou d’un autre appareil quiconsomme de l’eau. Il peut ne pas protégerl’utilisateur contre l’échaudage en cas dedéfectuosité d’un autre dispositif de régulationde la température, si le réglage de la butéelimitatrice de haute température est mauvais, sila température de l’eau chaude a été modifiéeaprès que les réglages ont été effectués ou si latempérature de l’eau d’alimentation a changé enraison du changement de saison.MISE EN GARDE : N’installez pas de dispositifd’arrêt sur une sortie quelconque de ce robinet.En interrompant l’écoulement de l’eau, cedispositif peut empêcher le robinet d’équilibrerles pressions d’eau chaude et d’eau froide.Table des matièresGaranties ............................................................................ Page 2Instructions d’installation, série18Appareils en deux pièces ................................................ Pages 3 - 9Appareils monobloc...........................................................Pages 10 - 15Maintenance ....................................................................... Page 16Pièces de rechange ............................................................ Pages 17 - 241Articles dont vous pouvez avoir besoin:1/10/1251915 Rev. D