ESPAÑOL18619 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes.1. ¿Las conexiones están correctamente hechas?2. ¿Ha utilizado el receptor de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento?3. ¿Funcionan correctamente los altavoces, el giradiscos y los otros aparatos o componentes?Si este aparato no funcionara correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente. Sipersistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo.Desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor.Síntoma Causa Medidas a tomar PáginaLa pantalla no seenciente y no haysonido cuando seenciende el aparato.• El cable de alimentación no está bienenchufado.• Compruebe la colocación del cable dealimentación.• Encienda el aparato con el mando adistancia después de haber encendido elinterruptor POWER.154167La pantalla seenciende, pero no haysonido.• Los cables de los altavoces no estánbien conectados.• Los botones de la función de audio noestán en la posición correcta.• El control de volumen está en el mínimo.• La función MUTING está activada.• Las señales digitales no introducen laentrada digital seleccionada.• Haga bien las conexiones.• Póngalo en la posición correcta.• Suba el volumen al nivel adecuado.• Desconecte la función MUTING.• Introduzca señales digitales o seleccionelas tomas de entrada en las que estánentrando señales digitales.157, 158167168169167La pantalla no seenciende y el indicadorde alimentacióndestella con rapidez.• Los terminales de los altavoces estáncortocircuitados.• Están bloqueadas las aberturas deventilación del aparato.• El aparato está funcionando encondiciones contínuas de alta potenciay/o con ventilación inadecuada.• Apague el aparato, conecte bien losaltavoces y luego encienda el aparato.• Apague el aparato y ventílelo para que seenfrie.Cuando se haya enfriado, vuelva aencenderlo.• Apague el aparato y ventílelo para que seenfrie.Cuando esté frio, enciéndalo de nuevo.157, 158154, 157154, 157El sonido procede deun canal solamente.• La conexión de los cables de los altavocesno está completamente realizada.• La conexión de los cables deentrada/salida no está terminada.• Haga bien las conexiones.• Haga bien las conexiones.157, 158154~158Las posiciones de losinstrumentos seinvierten durante lareproducción en estéreo.• Existe una inversión en las conexionesde derecha e izquierda de los altavoces yde derecha e izquierda de los cables desalida y entrada.• Compruebe las conexiones izquierda yderecha.158Problemas normales que surgen al escuchar CDs, discos, cintas y transmisiones de FM, etc.Síntoma Causa Medidas a tomar PáginaCuando se reproduceuna grabación seproduce un ruido dezumbido.• El cable de toma de tierra del platogiradiscos no está bien conectado.• Las conexiones de la toma PHONO noestán bien hechas.• En las proximidades hay una antena detransmisión de radio o TV.• Haga bien las conexiones.• Haga bien los conexiones.• Póngase en contacto con su proveedor.154154—Se produce un granruido cuando elvolumen está alto.• Los sistemas de altavoces y de platogiradiscos están demasiado juntos.• El suelo es inestable y vibra confacilidad.• Sepárelos lo más posible.• Utilice cojines para absorber lasvibraciones de los altavoces que setransmiten por el suelo. Si el platogiradiscos no tiene aisladores, utiliceaisladores de radio (que se encuentranfácilmente).——El sonido estádistorsionado.• La presión de la aguja es demasiado débil.• La aguja tiene polvo o está sucia.• El cartucho es defectuoso.• Aplique la presión correcta en la aguja.• Compruebe la aguja.• Sustituya el cartucho.———El volumen es débil.• Se está usando un cartucho MC. • Sustitúyalo por un cartucho MM o utiliceun preamplificador o un transformadorde incremento.154Cuando se reproduzcan grabacionesMando a distanciaEste aparato nofunciona bien cuandose utiliza el mando adistancia.• Las pilas están agotadas.• El mando a distancia está demasiadolejos del aparato.• Existen obstáculos entre este aparato yel mando a distancia.• Se está pulsando un botón distinto.• Los polos < y > de las pilas estáncolocados en posición invertida.• Ponga baterías nuevas.• Póngalo más cerca.• Retire los obstáculos.• Pulse el botón correcto.• Ponga las pilas en la posición correcta.158158158—158