NEDERLANDS1882 INLEIDINGHartelijk dank dat u voor de DENON AVR-1804 digitale A/V-surroundversterker hebt gekozen. Dit opmerkelijketoestel is ontworpen om u te laten genieten van een superieure surroundklank bij het beluisteren van home-bioscoopbronnen zoals de DVD, alsook voor een uitmuntende, natuurgetrouwe weergave van uw favorietemuziekbronnen.De mogelijkheden die dit product biedt zijn immens. Daarom raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing door telezen alvorens dit toestel aan te sluiten en te bedienen.INHOUDSOPGAVEz Voor Gebruik ....................................................188x Voorzorgsmaatregelen bij de Installatie ...........188c Voorzorgsmaatregelen bij de Bedienin ............188v Kenmerken.......................................................189b Benaming van Onderdelen en Functies ..189, 190n Lees eerst dit...................................................190m Instellen van het Luidsprekersysteem.............190, Aansluitingen ...........................................191~195. Gebruik van de Afstandsbediening..................195⁄0 Instelling van Het Systeem .....................196~201⁄1 Afstandsbediening...................................201~203⁄2 Bediening.................................................204~207⁄3 Surround ..................................................208~212⁄4 DSP-Surroundsimulatie............................212~214⁄5 Luisteren Naar de Radio..........................215~219⁄6 Laatste-Functiegeheugen ................................219⁄7 Initialisatie van de Microprocessor ..................219⁄8 Bijkomende Informatie ............................219~222⁄9 Oplossing van Problemen................................223¤0 Technische Gegevens......................................224Lijst van vooringestelde codes ......................262~2642 ACCESSOIRESControleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel zitten:e r t yq Handleiding ........................................................1w Lijst met service-adressen .................................1e Afstandsbediening (RC-940) ..............................1r R6P/AA-batterijen...............................................2t AM-raamantenne ...............................................1y FM-binnenantenne .............................................11Neem het volgende in acht alvorens dit toestel te gebruiken:• Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.Bewaar na het lezen de gebruiksaanwijzing samenmet de waarborg op een veilige plaats.• Merk op dat de afbeeldingen in dezegebruiksaanwijzing kunnen afwijken van heteigenlijke toestel omwille van de duidelijkheid.• V. AUX-aansluitingOp het voorpaneel van deAVR-1804 is een V. AUX-aansluiting voorzien.Verwijder het afdekkapjeals u de aansluiting wiltgebruiken.2310 cm of meer10 cm of meerMuur2 Hartelijk dank voor de aankoop van de AVR-1804.2 Om zeker te zijn dat u de mogelijkheden van de AVR-1804 optimaal benut, gelieve deze handleidingaandachtig te lezen en het toestel correct te gebruiken. Houd deze gebruiksaanwijzing bij om zelater, in geval van vragen of problemen, te kunnen raadplegen.“SERIENR.NOTEER HET SERIENUMMER, DAT ZICH OP DE ACHTERKANT VAN HET TOESTELBEVINDT, VOOR LATERE NASLAG”VOOR GEBRUIK• Verplaatsen van het toestelOm kortsluitingen of beschadiging van draden in deaansluitsnoeren te vermijden, moet u steeds hetnetsnoer uittrekken en de aansluitsnoeren tussenalle andere audiocomponenten loskoppelen alvorenshet toestel te verplaatsen.• Alvorens de spanning in te schakelenControleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn enof er geen problemen zijn met de aansluitsnoeren.Zet de spanningsschakelaar steeds in destandbystand alvorens aansluitsnoeren aan of los tekoppelen.Het gebruik van dit toestel of een ander elektronischapparaat met ingebouwde microprocessor in denabijheid van een tuner of een TV kan leiden totstoringen van klank of beeld.Neem als dit gebeurt de volgende maatregelen:• Installeer dit toestel zover mogelijk van de tuner ofvan het TV-toestel.• Houd de antennedraden van de tuner of de TV zovermogelijk verwijderd van het netsnoer en de ingangs-/uitgangsaansluitsnoeren van dit toestel.• Storingen treden vooral op bij het gebruik vanbinnenantennes of voedingskabels van 300 Ω/ohm. Daaromraden wij u aan buitenantennes en coaxkabels van75 Ω/ohm te gebruiken.Laat voor een goede warmteafvoer minstens 10cm ruimte tussen de boven-, achter- en zijkantenvan dit toestel en de muur of anderecomponenten.VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE• Veranderen van ingangsfunctie wanneer deingangsaansluitingen niet zijn aangeslotenWanneer de ingangsfunctie wordt verandert en nietsop de ingangsaansluitingen is aangesloten, is mogelijkeen klikgeluid te horen. Draai in dit geval de MASTERVOLUME-regelaar (hoofdvolume) omlaag of sluitcomponenten aan op de ingangsaansluitingen.• Demping van de aansluitingen PRE OUT,HEADPHONE en SPEAKERDe aansluitingen PRE OUT, HEADPHONE enSPEAKER hebben een dempingscircuit. Dit zorgtervoor dat het volume van de uitgangssignalengedurende enkele seconden na hetspanningsschakelaar van de spanning of hetveranderen van de ingangsfunctie, de surround-stand of een andere instelling sterk wordtverminderd.Als het volume op dat moment omhoog wordtgedraaid, zal de klank zeer luid zijn wanneer hetdempingscircuit stopt met werken. Wacht steedstot de dempingsfunctie is uitgeschakeld alvorens hetvolume te regelen.• Ook wanneer de spanningsschakelaar in de £OFF-stand staat, wordt het toestel nog vanstroom voorzien.Trek het netsnoer uit wanneer u voor langere tijdweggaat, bijvoorbeeld op vakantie.VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE BEDIENING