Denon AVR-3806 Operating Instructions Manual

Also see for AVR-3806: Operating instructions Capabilities and Compatibilities Guide Specifications Supplementary guide Code List

Contents

DEUTSCH90DEUTSCHWissenswerte ZusatzinformationenWenn DTS-ES Discrete 6.1 oder Matrix 6.1 verschlüsselteTonquellen mit einem DTS-ES-Decoder entschlüsselt werden,wird das Format vor der Entschlüsselung automatisch erkanntund der optimale Wiedergabemodus wird angewählt. Dennochwerden möglicherweise einige Matrix 6.1-Tonquellenfälschlicherweise als 5.1-Kanalformat erkannt, so dass der DTS-ES Matrix 6.1-Modus für die Wiedergabe der Tonquellen manuelleingestellt werden muss. (Lesen Sie für Anweisungenhinsichtlich der Auswahl des Surround-Modus ( Seite 33).)Der DTS-ES-Decoder beinhaltet eine weitere Funktion; den DTSNeo:6-Surround-Modus für die 6.-1-Kanal-Wiedergabe vondigitalen PCM- und analogen Signalquellen.2 DTS Neo:6™ surroundDiese Modus liefert herkömmliche 2-Kanal-Signale zum für DTS-ES Matrix 6.1 verwendeten hochpräzisen Digital-Matrix-Decoder, um eine 6.1-Kanal-Surround-Wiedergabe zu erzielen.Eine hochpräzise Eingangssignal-Erkennung und Matrix-Bearbeitung ermöglicht für alle 6.1-Kanäle eine Reproduktiondes gesamten Frequenzbereiches (Frequenzgang von 20 Hz bis20 kHz oder mehr) und eine verbesserte Trennung zwischen denverschiedenen Kanälen auf denselben Pegel wie den desdigitalen Diskret-Systems.DTS Neo:6-Surround beinhaltet zwei Modi zum Anwählen deroptimalen Entschlüsselung der entsprechenden Signalquelle.• DTS Neo:6 CinemaDieser Modus eignet sich optimal für die Filmwiedergabe. DieEntschlüsselung wird durch Verstärkung der Trennleistungausgeführt, um mit 2-Kanal-Tonquellen dieselbe Atmosphäre wiemit 6.1-Kanal-Tonquellen zu erzielen.Dieser Modus ist auch für die Wiedergabe von inherkömmlichen Surround-Modi aufgenommenen Tonquelleneffektiv, da die Eingangsphasen-Komponente hauptsächlich amMittelkanal (C) und die umgekehrte Phasenkomponente amSurround-Kanal (SL-, SR- und SB-Kanäle) angeordnet ist.• DTS Neo:6 MusicDieser Modus eignet sich in erster Linie für dieMusikwiedergabe. Die Frontkanal-Signale (FL und FR) umlaufenden Decoder und werden direkt wiedergegeben. Dadurchentsteht kein Klangqualitätsverlust und der von den Mittel- (C)und Surround-Kanälen (SL, SR und SB) ausgegebene Effektreichert das Klangfeld mit einem natürlichen Weitegefühl an.[4] DTS 96/24Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz,Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw. wurde im Studio in denletzten Jahren erhöht, und es gibt eine ansteigende Anzahl vonhochqualitativen Signalquellen, einschließlich 96 kHz/24 Bit 5.1-Kanal-Quellen.Z. B. gibt es DVD-Videoquellen mit hoher Bild-/Tonqualität mit 96kHz/24 Bit Stereo-PCM-Audiospuren.Da jedoch die Datenrate für diese Audiospuren extrem hoch ist,wird deren Aufnahme auf zwei Kanäle begrenzt und da dieQualität dieser Bilder eingeschränkt sein muss, sindnormalerweise nur Standbilder inbegriffen.Außerdem ist 96 kHz/24 Bit 5.1-Kanal-Surround bei DVD-Audio-Quellen möglich, dennoch müssen die DVD-Audio-Player diesemit hoher Qualität wiedergeben.DTS 96/24 ist ein von Digital Theater Systems Inc. entwickeltesMehrkanal-Digitalsignalformat, mit dem diese Situationbewältigt werden kann.Konventionelle Surround-Formate verwenden Abtastfrequenzenvon 48 oder 44,1 kHz, folglich war 20 kHz die maximaleWiedergabe-Signalfrequenz.Mit DTS 96/24 wird dieAbtastfrequenz auf 96 oder 88,2 kHz erhöht, um einen breitenFrequenzbereich von über 40 kHz zu erzielen.Außerdem hat DTS 96/24 eine Auflösung von 24 Bits, wodurchdas gleiche Frequenzband und der gleiche Dynamikbereich wiebei 96 kHz/24 Bit PCM erreicht wird.Wie beim konventionellen DTS Surround ist DTS 96/24 mitmaximal 5.1 Kanälen kompatibel, sodass mit DTS 96/24aufgenommene Quellen mit hoher Abtastfrequenzwiedergegeben werden können, Mehrkanal-Audio mit solchnormaler Media wie DVD-Videos und CDs.Folglich kann mit DTS 96/24 der gleiche 96 kHz/24 Bit-Mehrkanal-Surroundsound wie bei DVD-Audio erzielt werden,während DVD-Videobilder auf einem konventionellem DVD-Videoplayer ( 1) wiedergegeben werden. Ferner kann mit DTS96/24 kompatiblen CDs in normalen CD-/LD-Playern ( 1) 88,2kHz/24 Bit-Mehrkanal-Surround erzielt werden.Auch bei den hochqualitativen Mehrkanal-Signalen ist dieAufnahmezeit die gleiche wie bei konventionellen DTS-Surroundquellen.Des Weiteren ist DTS 96/24 mit konventionellem DTS-Surroundformat vollkommen kompatibel, deshalb können DTS96/24-Signalquellen mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz oder44,1 kHz auf konventionellen DTS- oder DTS-ES-Surround-Decodern ( 2) abgespielt werden.1: Ein DVD-Player mit DTS-Digitalausgangsfähigkeiten (fürCD/LD-Player, ein Player mit digitalen Ausgängen fürkonventionelle DTS CDs/LDs) und eine in DTS 96/24aufgenommene Disc sind erforderlich.2: Die Auflösung ist, je nach Decoder, 24 oder 20 Bits.Audyssey MultEQ XTEs gibt verschiedene Faktoren, die selbst bei Verwendung besterLautsprecher in einem Hörraum den Sound beeinträchtigen können.Einer der wichtigsten ist die Interaktion zwischen dem Ton vonden Lautsprechern mit großen Oberflächen wie beispielsweiseWänden, dem Boden und der Decke des betreffenden Raumes.Selbst bei sorgfältiger Aufstellung der Lautsprecher undakustischen Vorkehrungen kann es aufgrund der Raumakustik zuernsthaften Problemen kommen. Diese Probleme schließenReflexionen von sich in der Nähe befindlichen Oberflächen undstehende Wellen mit ein, die zwischen großen parallelenOberflächen innerhalb des Raumes erzeugt werden.In einem Heimkino wird die Lage noch dadurch verkompliziert,dass es verschiedene Hörpositionen gibt. Die Auswirkungen derRaumakustik auf den zum Ohr jedes einzelnen Zuhörersgelangenden Ton sind sehr unterschiedlich und das Ergebnis istein Hörerlebnis, das für jede im Raum befindliche Person aufandere Art und Weise beeinträchtigt wird. Es ist nicht selten,dass selbst bei zwei benachbarten Sitzplätzen Unterschiede vonbis zu 10 dB vorhanden sind; dies kann insbesondere dann derFall sein, wenn der Frequenzbereich unterhalb von 250 Hz liegt.Die Lösung dieses Problems besteht darin, nach einer präzisenMessung der Interaktion der einzelnen Lautsprecher mit demRaum selbst eine Raumkorrektur durchzuführen. Da jeder RaumÄnderungen hinsichtlich des Frequenzgangs der Lautsprechererzeugt, die sich von Sitzplatz zu Sitzplatz enorm unterscheiden,ist es wichtig, jeden Lautsprecher an verschiedenen Stelleninnerhalb des Hörraums zu messen. Dies sollte selbst bei nureinem Zuhörer durchgeführt werden. Die Messung an nur einerStelle kann nicht für die akustischen Probleme innerhalb desRaumes repräsentativ sein und führt in den meisten Fällen zueiner Beeinträchtigung der Gesamtleistung.Bei Audyssey MultEQ XT handelt es sich um die einzigeTechnologie, die eine Raumkorrektur für mehrere Zuhörer ineinem großen Hörbereich liefert. Dies wird dadurch erzielt, dassdie an den verschiedenen Punkten des Raumes gesammeltenDaten von den einzelnen Lautsprechern kombiniert und schließlicheine Korrektur durchgeführt wird, die die akustischen Auswirkungendes Raumes minimiert und der Frequenzauflösung dermenschlichen Wahrnehmung (der so genannten Psychoakustikanpasst. Darüber hinaus wird die MultEQ XT-Korrektur sowohlauf die Frequenz- als auch auf die Zeitbereiche angewendet, sodass keinerlei Störungen (wie beispielsweise das Abschmierendes Tons oder modales Überschwingen) mehr vorhanden sind, diemanchmal mit herkömmlichen Verfahren der Raum-Equalizationin Zusammenhang gebracht werden.Zusätzlich zur Korrektur von Frequenzgang-Problemen in einemgroßen Hörbereich liefert Ihnen Audyssey MultEQ XT einvollständig automatisiertes Soundssystem-Setup-Verfahren. Eserkennt, wie viele Lautsprecher an die Verstärker angeschlossensind und ob es sich bei diesen Lautsprechern umVollbereichslautsprecher, Satelliten oder Subwoofer handelt.Falls wenigstens ein Subwoofer angeschlossen ist, bestimmtAudyssey MultEQ XT die optimale Crossover-Frequenz zwischenden einzelnen Satelliten und dem bzw. den Subwoofer(n). DiePolarität der einzelnen Lautsprecher wird überprüft und derBenutzer wird gewarnt, wenn irgendwelche Lautsprecheraußerhalb der Phase der anderen Lautsprecher angeschlossenwerden. Der Abstand zwischen jedem einzelnen Lautsprecherund der Haupt-Hörposition wird gemessen und die Verzögerungenwerden so eingestellt, dass der Ton von den einzelnenLautsprechern gleichzeitig mit den anderen Tönen an derHörposition eintrifft. Schließlich bestimmt Audyssey MultEQ XTden Wiedergabepegel der einzelnen Lautsprecher und stellt dieLautstärke so ein, dass die Pegel überall gleich sind.Wissenswerte Zusatzinformationen