Dyson SV10 Operating Manual

Also see for SV10: Operating manual Operating manual Operating manual

Contents

26 27NOVIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGERFØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET, MÅ DU LESE ALLE INSTRUKSJONER OG ADVARSLER IDENNE HÅNDBOKEN OG PÅ SELVE PRODUKTETVed bruk av elektriske apparater må du følge noen grunnleggende forholdsregler, deriblant:ADVARSELDisse advarslene gjelder apparatet og eventuelt alt verktøy, tilbehør samt ladereeller nettadaptere.FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:1. Dette Dyson-apparatet kan bare brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med redusertefysiske, sensoriske eller mentale evner eller med mangel på kunnskap eller erfaring hvis en ansvarligperson holder oppsyn og instruerer dem om sikker bruk av apparatet og om farene ved bruken. Barnmå ikke utføre rengjøring eller brukervedlikehold uten oppsyn.2. Må ikke brukes som leketøy. Man må være svært påpasselig når produktet brukes av eller i nærhetenav små barn. Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.3. Skal kun brukes som beskrevet i denne brukerhåndboken. Ikke utfør annet vedlikeholdsarbeid enn detsom vises i denne håndboken, eller som blir tilrådd av Dysons telefonhjelp.4. KUN egnet for bruk i tørre omgivelser. Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater.5. Ikke ta i noen del av støpselet eller produktet med våte hender.6. Må ikke brukes når ledningen eller støpselet er skadet. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut avDyson, representanter for Dyson eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.7. Hvis produktet ikke fungerer som det skal, har fått et hardt slag, falt i gulvet, blitt skadet, etterlattutendørs eller mistet i vann, må det ikke brukes, og du må kontakte Dysons telefonhjelp.8. Kontakt Dysons telefonhjelp når det er nødvendig med service eller reparasjon. Ikke demonterproduktet siden det kan føre til elektrisk støt eller brann hvis produktet blir satt sammen igjen feil.9. Ikke strekk ledningen eller belast den. Hold ledningen unna varme overflater. Ikke lukk dører igjen overledningen eller trekk den rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen unna steder der man farterofte, og legg den på steder der den ikke blir tråkket på eller snublet i. Ikke kjør over ledningen.10. Ikke ta ut støpselet ved å trekke i ledningen. Grip tak i støpselet, ikke ledningen, for å ta det ut. Bruk avskjøteledning frarådes.11. Må ikke brukes til å suge opp vann.12. Må ikke brukes til å suge opp brennbare eller lett antennelige væsker, for eksempel bensin, eller påområder der det kan finnes slike væsker eller damp etter dem.13. Ikke sug opp noe som brenner eller ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske.14. Pass på at du holder håret, klesplagg, fingre og andre kroppsdeler borte fra åpninger og bevegeligedeler, for eksempel børsten. Du må ikke peke slangen, røret eller verktøy mot øyne, ører eller putte demi munnen.15. Ikke stikk gjenstander inn i åpningene. Må ikke brukes hvis noen av åpningene er blokkert. Skal holdesfritt for støv, smuss, hår og alt annet som kan redusere luftgjennomstrømningen.16. Bruk kun tilbehør og reservedeler som er anbefalt av Dyson.17. Må ikke brukes uten at klar beholder og filtre er på plass.18. Koble maskinen fra når den ikke er i bruk i lengre perioder, eller før vedlikehold eller service.19. Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.20. Apparatet må ikke installeres, lades eller brukes utendørs, i baderom eller innen 3 meter fra etsvømmebasseng. Den må ikke brukes på våte overflater og skal ikke utsettes for fukt, regn eller snø.21. Bruk kun Dyson-ladere når du skal lade Dyson-apparater. Bruk kun Dyson-batterier: Andre typerbatterier kan eksplodere og forårsake personskade og materiell skade.22. BRANNADVARSEL – Ikke plasser dette produktet på eller i nærheten av en kokeplate eller en annenvarm overflate, og ikke sett fyr på dette apparatet selv om det skulle være alvorlig skadet. Batteriet kanta fyr eller eksplodere.23. Skru alltid av produktet før du kobler det til eller fra den motoriserte roterende børsten.24. BRANNFARE – Ikke påfør noen parfymer eller parfymerte produkter i filtrene til apparatet.Kjemikaliene i slike produkter er kjent for å være brennbare og kan føre til at apparatet tar fyr.LES OG TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENEDETTE DYSON-APPARATET ER KUN LAGET FOR BRUK I HUSHOLDNINGER.Må ikke brukes inærheten av åpen ild.Må ikke oppbevaresi nærheten avvarmekilder.Ikke sug oppvann eller væsker.Ikke sug oppbrennende gjenstander.Ikke plasser hendenei nærheten av denroterende børsten nårproduktet er i bruk.Ikke plasser på elleri nærheten av enkokeplate.PTINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E MARCAÇÕES DE ALERTAEXISTENTES NESTE MANUAL E NO APARELHOQuando utilizar um aparelho elétrico, devem-se sempre seguir umas precauções básicas, incluindoas seguintes:AVISOEstes avisos dizem respeito ao aparelho e ainda, quando aplicável, a todos os acessórios, peças,carregadores ou adaptadores de corrente.PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS:1. Este aparelho da Dyson pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas comcapacidades físicas, sensoriais ou de raciocínio reduzido ou falta de experiência e conhecimento, seforem supervisionadas ou instruídas previamente, relativamente ao uso do aparelho por uma pessoaresponsável, e compreendam os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo utilizador nãodevem ser efetuadas por crianças sem supervisão.2. Não permita que seja utilizado como brinquedo. É necessário ter muita atenção quando for utilizadopor ou perto de crianças. Deve vigiar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.3. Use o produto apenas conforme descrito neste manual. Não execute qualquer tarefa de manutençãoou reparação que não esteja indicada neste manual ou não tenha sido recomendada pela Linha deAssistência da Dyson.4. Adequado APENAS para locais secos. Não utilize no exterior, nem sobre superfícies molhadas.5. Não toque em nenhuma parte da ficha ou no resto do aparelho com as mãos molhadas.6. Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo fornecido estiverdanificado, terá de ser substituído pela Dyson, por um agente de reparações ou por pessoas comqualificações semelhantes, para evitar perigos.7. Se o aparelho não estiver a funcionar como deveria ou se sofreu um impacto violento, uma queda ououtros danos, se o deixou no exterior ou se o mergulhou em água, não o utilize e contacte a Linha deAssistência da Dyson.