Dyson SV10 Operating Manual

Also see for SV10: Operating manual Operating manual Operating manual

Contents

12 13NL/BEBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING EN OPHET APPARAAT ALVORENS DEZE TE GEBRUIKENBij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd minimale voorzorgsmaatregelen in achtgenomen te worden, waaronder het volgende:WAARSCHUWINGDeze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en indien relevant tevens op allehulpstukken, accessoires, opladers of netadapters.OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN TE VERKLEINEN:1. Dit Dyson apparaat kan uitsluitend door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke,sensorische of verstandelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zesupervisie of instructies van een verantwoordelijk persoon hebben gekregen over veilig gebruik vanhet apparaat en inzicht hebben in de risico's van gebruik. Reiniging en onderhoud mogen niet zondersupervisie worden verricht door kinderen.2. Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Let goed op bij gebruik van het apparaatin de buurt van jonge kinderen. Houd toezicht op kinderen om te zorgen dat zij het apparaat niet alsspeelgoed gebruiken.3. Gebruik alleen zoals in deze gebruikshandleiding wordt beschreven. Voer geen onderhoud uitanders dan hetgeen in deze gebruikshandleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdeskwordt geadviseerd.4. UITSLUITEND geschikt voor droge omgevingen. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.5. Raak geen enkel deel van de stekker of het apparaat aan met natte handen.6. Niet gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd. Wanneer het snoer is beschadigd, moetdeze worden vervangen door Dyson, onze reparatieservice of andere gelijkwaardig gekwalificeerdepersonen om gevaar te vermijden.7. Als het apparaat niet naar behoren functioneert, een mechanische schok heeft gekregen, is gevallen,is beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is terechtgekomen, gebruik het dan niet en neemcontact op met de Dyson Helpdesk.8. Neem contact op met de Dyson Helpdesk wanneer onderhoud of reparatie vereist is. Haalhet apparaat niet uit elkaar, omdat het incorrect weer in elkaar zetten kan leiden tot brand ofelektrische schokken.9. Rek het snoer niet en houd het niet strakgetrokken. Houd het snoer uit de buurt van verwarmdeoppervlakken. Sluit geen deuren als het snoer ertussen zit. Trek het snoer niet om scherpe hoeken ofranden. Leg het snoer uit de buurt van veelbelopen ruimtes zodat er niet over gestruikeld of op gestaptkan worden. Rijd niet over het snoer heen.10. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker, niet aan hetsnoer. Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen.11. Niet gebruiken om water op te zuigen.12. Nooit gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te zuigen of inomgevingen waar deze stoffen aanwezig kunnen zijn.13. Zuig nooit brandende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of brandende as.14. Houd uw haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen en van debewegende onderdelen, zoals de borstel. Richt de slang, buis of hulpstukken niet op ogen, oren, of inuw mond.15. Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Niet gebruiken wanneer de openingen zijngeblokkeerd; vrij houden van stof, pluizen, haar en andere zaken die de luchtstroom kunnen beperken.16. Gebruik alleen door Dyson aanbevolen accessoires en vervangende onderdelen.Niet in de buurtvan openvuur gebruiken.Niet in de buurt vanwarmtebronnenbewaren.Niet gebruiken om water,andere vloeibare stoffenof bouwstof op te zuigen.Nooit brandendevoorwerpen opzuigen.Houd de handen uitde buurt van de borstelals het apparaat wordtgebruikt.Niet op of in de buurt vaneen kookplaat plaatsen.17. Niet gebruiken zonder dat het doorzichtige stofreservoir en de filter zijn geplaatst.18. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt en bijonderhoud of reparatie.19. Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen.20. Installeer, gebruik en laad dit apparaat niet buitenshuis, in een badkamer/toilet of binnen een straalvan drie meter van een zwembad. Niet gebruiken op natte oppervlakken en niet blootstellen aan vocht,regen of sneeuw.21. Gebruik uitsluitend Dyson opladers voor het opladen van dit Dyson apparaat. Gebruik uitsluitendDyson accu’s: andere type accu’s kunnen mogelijk openbarsten en persoonlijke verwondingen ofschade voorzaken.22. BRANDWAARSCHUWING – Plaats dit product niet op of in de buurt van een kookplaat of enig anderheet oppervlak en verbrand dit apparaat niet, zelfs als het ernstig beschadigd is. De accu kan vlamvatten of exploderen.23. Schakel het apparaat altijd uit (aan/uit-knop op ‘OFF’) voor het plaatsen of verwijderen van degemotoriseerde borstel.24. BRANDWAARSCHUWING – Breng geen parfum of geparfumeerde producten aan op de filter(s)van dit apparaat. De chemicaliën in zulke producten zijn brandbaar en kunnen ervoor zorgen dat hetapparaat vlam vat.LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIESDIT DYSON APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.PLWAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z TEGO URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZEWSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI I OSTRZEŻENIAMI UMIESZCZONYMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJIOBSŁUGI I NA URZĄDZENIU.Podczas użytkowania sprzętu elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasadbezpieczeństwa, włączając poniższe:OSTRZEŻENIETe ostrzeżenia dotyczą urządzenia, a w stosownych przypadkach mają także zastosowanie dowszystkich narzędzi, ssawek, ładowarek oraz wtyczek i gniazd zasilania.ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB URAZU:1. Dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowychlub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystaćz tego urządzenia firmy Dyson jedynie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po uzyskaniuod takiej osoby instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia, jeśli rozumiejązwiązane z tym zagrożenia. Dzieci bez nadzoru dorosłych nie mogą przeprowadzać czyszczenia aniprac konserwacyjnych.2. Urządzenie nie służy do zabawy. W przypadku używania urządzenia przez małe dzieci lubw ich pobliżu należy zachować szczególną ostrożność. Nie należy zezwalać dzieciom nazabawę urządzeniem.