Eaton CROUSE-HINDS Series Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Operating instructions Instruction manual

Contents

Eaton CROUSE-HINDS Series Operating Instructions Manual Manual pdf 14 page image

146011601960606062606560336170. 021. 023. 024. 061. 063. 066. 067. 049. 037. 191FCommutateur de commande, GHG 292 et commutateurde commande avec instrument de mesure, GHG 293Mécanisme de commutation4 5 6Mécanisme decommutationspécial7 8 9Schémas des connexions Couplagecommutateur de Codecommande Ex 292 Consignes de sécuritéGroupe cible:Électriciens et personnel qualifiésen conformité avec la législation etles standards nationaux et, si applicable, enconformité avec CEI/EN 60079-14 sur lesinstallations électriques pour les atmos-phères explosives.Il n’est pas permis de transformer ou demodifier les commutateurs de commande.Seuls des appareils sans défaut et en parfaitétat de marche devront être employés pourla fonction qui leur est dévolue.Les exigences des CEI/EN 60079-31 en cequi concerne des dépôts de poussièredémesurés et une température doivent êtreconsidérées par I’utilisateur.Avant la mise en service, les commutateursde commande doivent être vérifiés selon lesinstructions de la section 6.Avant la première mise en service, toutcorps étranger doit être ôté de l'appareil.Attention :Les sections minimum des connexionsrelatives au courant nominal du commuta-teur de commande doivent être prises enconsidération (voir Caractéristiquestechniques, page 13).Respectez les prescriptions nationales desécurité et de prévoyance contre lesaccidents ainsi que les consignes de sécuritéqui apparaissent en italique dans le présentmode d’emploi.3 Conformité aux normesLes Appareils sont conformes aux normesreprises dans la déclaration de conformité,jointe séparément.Les références aux normes et directives danscette notice se réfèrent toujours à la dernièreversion. Les suppléments éventuels doiventégalement être respectés.Les Appareils sont conformes aux normesreprises dans la déclaration de conformité.4 Domaine d’utilisationLes commutateurs de commande conviennentà l’emploi en zones 1 et zones 2 ainsi quel’emploi en zones 21 et zones 22 d’uneatmosphère explosive selon la normeCEI/EN 60079-10-1 et CEI/EN 60079-10-2.Pour l’enveloppe et les pièces métalliquesextérieures, des matières de qualité supérieureassurant une protection appropriée contre lacorrosion et une résistance aux agentschimiques en ”atmosphère industriellenormale” ont été employées :– polyester renforcé en fibre de verre– polyamide anti-choc– acier spécial AISI 316 LEn cas d‘utilisation en atmosphère extrèmementcorrosive, vous pouvez obtenir des informationscomplémentaires sur la résistance chimique desplastiques utilisés chez la succursale CooperCrouse-Hinds de votre région.5 Utilisation / PropriétésLes commutateurs de commande servent à lamise sous tension sur site d’appareillagesélectriques en atmosphère explosible.La configuration du socle du commutateur(maximum 3 étages soit 6 contacts) varie selon lescas de figure. Les données relatives aux contactsélectriques figurent sur le socle du commutateur.Des modèles spéciaux de boites de commandeconçus sur demande peuvent être employésdans des circuits à sécurité intrinsèque.Dans ce cas, les valeurs électriques limites dela sécurité intrinsèque sont à respecter.La version avec contacts à pointe en or est celle àemployer pour la fermeture / l’ouverture de circuitsà tension basse. La charge électrique maximaledevra être prise en compte (voir Caractéristiquestechniques, page 13). La chambre des contacts dela version à pointes en or est reconnaissable aurepère G et sa couleur particulière.Afin de garantir une mise hors tension sûre, laconfiguration des contacts du modèle standardest celle de l’ouverture forcée.Avec la version de fermeture forcée, la fermeturedes contacts spéciaux est assurée. La chambredes contacts de la version à fermeture forcée estreconnaissable au repère Z et sa couleur particulière.Les instruments de mesure servent à l’affichagede la valeur du courant arrivant dans l’appareilconcerné (une phase).Le type du mécanisme de mesure, la justesse etle type de raccordement sont indiqués dans lescaractéristiques techniques.Tension maximale pour sécurité technique Um: 690 Veffisolation galvanique de tous les autres circuitsà sécurité intrinsèque et de la terre1.3 Circuit électrique à sécurité intrinsèque de l'interrupteur