14ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKASCANNING AT HIGH SPEED (DVD, CD, VCD)You can play back discs at various speeds. To scan at fast-forward or fast-reverse during playback, pressthe Scan buttons , or during playbackThe speed of advance (reverse) is relatively slow at first. When the button is pressed again, the speedbecomes faster. (Each time the button is pressed, the speed increases up to 5 steps for DVD, 2 steps forCD and VCD). The speed will be retained even after the button is released. To return to normal playback,press PLAYNOTES• The DVD player does not play back sound during the high-speed reverse and forward playback of DVDVCD video discs as well as CD video discs.• Not all media support maximum speeds for scanning.PLAYING IN SLOW-MOTION (DVD, CD, VCD)Press the SLOW buttons during playback. The playback speed becomes slower than the normal speed.The speed of slow motion is fast at first. When the button is pressed again, the speed becomes slower.Each time the button is pressed, the speed decreases up to 8 times.The speed will be retained even after the button is released.To return to normal playback, press PLAYNOTES• The sound is muted during slow-motion playback.• not all media support maximum slowness speeds.SPECIAL PLAYBACKOperation2x2x8x8x100x100x1/2x1/2x1/8x1/8xT585 Safety.qxd 3/23/2006 4:12 PM Page 14