76 Translation of safety messagesWARNINGWARNUNGRisiko einer Augenverletzung durchLaser Glasfasergeräte können Laserstrahlen oder ultraviolettesLicht aussenden, das Ihre Augen verletzen kann. Schauen Sienie direkt in einen Glasfaserleiter oder Verbindungsanschluss.Gehen Sie immer davon aus, dass Glasfaserkabel mit einerLichtquelle verbunden sind.WARNINGADVERTENCIARiesgo de lesión en los ojos por láserEl equipo de fibra óptica puede emitir una luz láser o infrarrojaque dañe sus ojos. Nunca mire un puerto de fibra óptica oconector. Siempre asuma que los cables de fibra óptica estánconectados a una fuente de luz.WARNINGAVISOO laser pode causar ferimentos no olhoO equipamento de fibra ótica pode emitir laser ou luzinfravermelha que pode causar danos a sua vista. Nunca olhepara dentro da fibra ótica ou da porta do conector. Tenhasempre em mente que os cabos de fibra ótica estão ligados auma fonte de luz.WARNINGAVVISORischio di ustioni agli occhi dovute al laserLe apparecchiature con fibre ottiche possono emettere raggilaser o infrarossi in grado di provocare ferite agli occhi. Nonguardare mai all’interno di una porta di connessione o una fibraottica. Tenere sempre presente che i cavi a fibra ottica sonocollegati a una sorgente luminosa.Nortel Ethernet Routing Switch 8600Quick StartNN46205-310 02.01 Standard30 May 2008Copyright © 2008 Nortel Networks.
