Nortel NN46205-310 Quick Start Manual

Also see for Passport 8600 Series: Reference guide Installation Product brief Installing Commissioning

Contents

78 Translation of safety messagesDANGERPERIGORisco de ferimentos por choque elétricoAntes de começar a trabalhar com o equipamento, esteja cientedas práticas de segurança adequadas e dos perigos inerentesa circuitos elétricos. Use apenas cabos de alimentação quetenham ligação à terra. Certifique-se de que o switch estejadevidamente aterrado antes de ligar o aparelho.DANGERPERICOLORischio di scosse elettrichePrima di utilizzare questa apparecchiatura, considerare leappropriate pratiche di sicurezza e i pericoli correlati ai circuitielettrici. Utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione dotatidi un percorso per il collegamento a terra. Prima di attivarel’alimentazione dell’unità, accertarsi che l’interruttore siaadeguatamente collegato alla messa a terra.Safety practices and the hazards danger statementDANGERRisk of injury by electric shockBefore working on this equipment, be aware of proper safetypractices and the hazards involved with electrical circuits. Useonly power cords that have a grounding path. Ensure the switchis properly grounded before powering on the unit.DANGERRisques de blessure par choc électriqueAvant de manipuler cet équipement, vous devez prendreconnaissance des pratiques de sécurité appropriées et desrisques associés aux circuits électriques. Utilisez uniquementdes cordons d’alimentation possédant un conducteur de terre.Assurez-vous que le commutateur est correctement relié à laterre avant de mettre l’unité sous tension.Nortel Ethernet Routing Switch 8600Quick StartNN46205-310 02.01 Standard30 May 2008Copyright © 2008 Nortel Networks.