42 (F)FRANÇAISRéglage des options des menusww Écran Genlock(AW‑HE50S uniquement)GenlockHorizontal Phase 0Subcarrier PhaseCoarse 90°Fine 0H Phase.SC Fine Step 1ReturnHorizontal Phase [–206 à +49]Cette option sert à régler la phase horizontale pendant leverrouillage de synchronisation (genlock).Subcarrier Phase Coarse [0° à 315°]Cette option sert à régler grossièrement la phase decouleur pendant le verrouillage de synchronisation.Ce paramètre est valide pour la sortie de signal VBS.Subcarrier Phase Fine [–127 à +127]Cette option sert à régler finement la phase de couleurpendant le verrouillage de synchronisation.Ce paramètre est valide pour la sortie de signal VBS.H Phase. SC Fine Step [1 à 10]Cette option sert à sélectionner la quantité de réglagede la phase horizontale (Horizontal Phase) et la quantitéde réglage fin de la phase de couleur (Subcarrier PhaseFine).ReturnCette position sert à revenir au menu précédent.ww Écran OutputOutputFormat 1080iDown CONV. Mode SqueezeHDMI Color YCbCr422ReturnFormat [1080i, 720p, 576i]Le format vidéo est changé sur cet écran.Pour en savoir plus sur la manière de changer le format,se reporter à “Changement du format” page 44).Down CONV. Mode[Squeeze, SideCut, LetterBox]Le mode de conversion vers le bas est sélectionné ici.SqueezeSi le rapport d’image 4:3 a été réglépour l’écran du moniteur, les images sontcompressées horizontalement et allongéesverticalement, ce qui change l’angle de vue.SideCutLa hauteur verticale servant de référence,les parties dépassant une certaine limite depart et d’autre sont rognées, ce qui changel’angle de vue.LetterBoxLa largeur horizontale servant de référence,des bandes noires sont ajoutées en haut eten bas, ce qui change l’angle de vue.wp Quand la sortie sélectionnée est la mire de barres decouleur, le mode est fixé à Squeeze.Si “SideCut” ou “LetterBox” est sélectionné, la sortieHDMI n’apparaît pas pendant quelques secondes quandl’affichage des barres de couleur est réglé sur ON ou OFF.
