1 (S)ÍndiceAntes del uso .................................................................... 2Perspectiva general ........................................................ 2Acerca del manual de instrucciones .............................. 2Ambiente de ordenador personal requerido .................. 3Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ... 3Acerca de los derechos de autor y de la licencia ........... 3Renuncia de la garantía ................................................. 4Seguridad de la red ........................................................ 4Operaciones de filmación básicas .................................. 5Conexión y desconexión de la alimentación ................. 6Conexión de la alimentación .......................................... 6Desconexión de la alimentación .................................... 7Selección de las unidades ............................................... 8Selección de los modos de filmación(archivos de escenas) .................................................. 8Tipos de modos de filmación ......................................... 8Cómo seleccionar el modo de filmación ........................ 9Filmación ......................................................................... 11Qué hacer cuando se encuentran problemasen las operaciones de filmación básicas ................ 12Operaciones más avanzadas ........................................ 13Filmación manual ........................................................... 14Ajuste manual del enfoque ........................................... 14Ajuste manual del iris ................................................... 15Ajuste manual de la velocidad del obturador ............... 16Ajuste manual de la ganancia ...................................... 17Memorias de preajustes ................................................. 18Ajuste del balance del blanco ....................................... 21Ajuste del balance del blanco ...................................... 21Ajuste del nivel del negro (pedestal maestro) ............. 24Ajuste del nivel del negro (pedestal maestro) .............. 24Ajuste del intersincronizador (AW‑HE50S solamente) ... 26Ajuste del intersincronizador ........................................ 26Operaciones básicas ...................................................... 29Cuando haga las operacionesutilizando el mando a distancia inalámbrico ....... 31Control desde el controladormultifuncional AW‑RP655 ................................... 32Control desde el panel de control híbridomúltiple AW‑RP555 ............................................. 34Control desde el controlador decámara remoto AW‑RP50 ................................... 36Ajuste de los elementos del menú ................................ 37Ajuste de los elementos del menú ............................... 37Top Menu ..................................................................... 37Pantalla Camera(cuando se ha seleccionado Full Auto) ................. 38Pantalla Camera(cuando se ha seleccionado el modo Manual 1 a 3) ... 38Pantalla Contrast .......................................................... 39Pantalla Picture 1/2 ...................................................... 40Pantalla Picture 2/2 ...................................................... 41Pantalla System ........................................................... 41Pantalla Genlock (AW‑HE50S solamente) ................... 42Pantalla Output ............................................................ 42Pantalla Other 1/2 ........................................................ 45Pantalla Other 2/2 ........................................................ 46Pantalla Maintenance ................................................... 47Pantalla Firmware Version ........................................... 47Tabla de elementos de menús ....................................... 49Pantalla de ajuste de web .............................................. 50Operaciones con menús ............................................... 51Pantalla Control ............................................................ 53Pantalla Setup .............................................................. 55Visualizaciones de registro del sistema ....................... 78Limitadores ..................................................................... 79Ajuste/cancelación de los limitadores ......................... 80Operaciones básicas para los limitadores ................... 80Ajuste de los limitadores .............................................. 80Cancelación de los limitadores .................................... 81Restablecimiento de los limitadores ............................. 81Modos de seguridad ....................................................... 82Acerca de los modos de seguridad .............................. 82Notas acerca de Windows Vista® / Windows® 7 ........... 83VERSIÓN ESPAÑOLA(SPANISH VERSION)