31RQT9431TipsTo stop copyingPress and hold [BACK/RETURN ] for 3seconds after step 9 . (You cannot stopwhile finalising or creating the top menu.)To return to the previous screenPress [BACK/RETURN ].To select the subtitle language to copy(➔ 97, Preferred Subtitles)Regarding copy-restriction on freesatprogrammes (➔ 33, Important Notes forRecording)Copying list icons and functions (➔ 56)To check the properties of a title andsort copying list (➔ 60)NotesTitles in the grouped titles andother titles cannot be registeredsimultaneously.Titles recorded using a differentencoding system (PAL or NTSC) fromthe TV system currently selected on theunit cannot be copied.The subtitle copied with “Subtitles” set to“Automatic” cannot be turned on or offduring playback.During Normal Speed Copy with“Subtitles” set to “Automatic”, you cannotturn off the subtitle displayed on thetelevision.••••Register titles for copy.If you are going to copy the registered list without making anychange to it , press [r] twice (➔ step ).Press [e, r] to select “Create List”, then press [q].Copy12Cancel AllCopy DirectionCopy ModeStart CopyingHDD DVDVIDEO High SpeedCreate copy list.Page 01/01Size: 0MBDestination Capacity: 4343MBNo. SizeNew item (Total=0)Title( 0% )OKRETURNOPTION3 Create List0Press [e, r] to select “New item”, then press [OK].Press [e, r] to select the title, then press [h].A check mark is displayed. Repeat this step until you select all necessary items.Press [h] again to cancel.The items will be copied in the order of the copying list. If you want to specifythe order, repeat selecting one item at a time.To show other pagesPress [u, i].Press [OK].To edit the copying list (➔ 59)You cannot start copying when the value of “Size” (➔ 60) exceeds 100%(“Destination Capacity” is not sufficient).Press [w] to confirm.Set other settings.If you are not going to change these settings, press [r] twice(➔ step 8 ).Press [e, r] to select “Other setting”, then press [q].“Subtitles”(Only when copying titles in DR mode and the recording mode otherthan High Speed is selected)Press [e, r] to select “Subtitles”, then press [OK].Press [e, r] to select “Automatic” or “Off”, then press [OK].If “Automatic” is selectedSubtitle in the source titles will be copied.If “Off” is selectedSubtitle in the source titles will not be copied.“Finalise” or “Create Top Menu”( HDD p -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW only)Press [e, r] to select “Finalise” or “Create Top Menu”, then press [OK].Press [e, r] to select “On” or “Off”, then press [OK].If “On” is selected-R -R DL -RW(V) +R +R DL After finalising, the discs become play-only andyou can also play them on other DVD equipment. However, you can no longerrecord or edit.+RW Create the Top Menu. Top Menu is a convenient function. We recommendyou create the menu before playing a +RW disc on other equipment.“Audio Description”(Normal Speed Copy only)Press [e, r] to select “Audio Description”, then press [OK].Press [e, r] to select “Automatic” or “Off”, then press [OK].If “Automatic” is selectedIf title recorded in DR mode includes Audio Description, the title will be copiedwith Audio Description.If “Off” is selectedTitle recorded in DR mode will be copied without Audio Description.Press [w] to confirm.8 e, r to select “Start Copying”, then9 w, q to select “Yes”, then–••••–•••––••Basic Operations