122ENGLISH ESPAÑOL4M 0:00.00125 CAMERAOFFVCRMENUFOCUS / SETMF/TRACKING1, 2COUNTER RESET ----DISPLAY SETUPPRESS MENU TO EXITTAPE 30SELF SHOOT NORMALPARTIAL OFFRETURN ----DISPLAY ALL MEMORYCOUNTER RESET ----DISPLAY SETUPTAPE 30OFFDISPLAY ALL MEMORYs SEARCH SEARCH rBLC;W.B∫ 16 5STBC3Using the Memory Stop FunctionThis function is convenient for temporarily marking a tapeposition during recording or playback so that you can easily findit again later for playback.1 Reset the Tape Counter to zero at the tapeposition from which you want to play backlater. (m 118)2 Set [DISPLAY] on the [DISPLAY SETUP] Sub-Menu of the [CAMERA FUNCTIONS] 1 or the[VCR FUNCTIONS] Main-Menu 2 to[MEMORY].3 Start playback or recording.4 After playback or recording is finished:Set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [VCR].5 Press the [5] or [6] Button.The tape automatically stops approximately at the positionat which you reset the counter to zero.Función de parada de memoriaEs una función útil para marcar provisionalmente una posiciónde la cinta durante la grabación o reproducción para volverdespués a ella.1 Vuelva a cero del contador de cinta en el puntoal que quiere volver para reproducir. (l 118)2 Ajuste [DISPLAY] en el sub-menú[DISPLAY SETUP] del menú principal[CAMERA FUNCTIONS] 1 o [VCR FUNCTIONS]2 a [MEMORY].3 Empiece a reproducir o grabar.4 Después de terminar la reproducción o grabación:Mueva el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a[VCR].5 Oprima el botón [5] o [6].La cinta se detiene automáticamente en la posición de cerodel contador.
