70ENGLISH ESPAÑOLFOCUS / SETMF/TRACKING2, 32, 41, 5 MENUCAMERA FUNCTIONSPRESS MENU TO EXIT1.CAMERA SETUP2.DIGITAL EFFECT4.TITLE SETUP3.FADE SETUP5.DATE/TIME SETUP6.DISPLAY SETUP8.OTHER FUNCTIONS7.LCD/EVF SETUPSEPIA MOSAIC NEGADIGITAL EFFECTPRESS MENU TO EXITDIGITAL EFFECTOFF D.ZOOM B/WSOLARI STRETCHRED FILTER BLUE FILTERRETURN ----Using Special Effects (Digital Effects)In addition to the Digital Zoom, this Movie Camera offers youvarious digital effect modes to make it easy to enhance yourscenes in many creative ways.Selecting a Desired Digital Effect1 Press the [MENU] Button.≥The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.2 Turn the [34] Dial to select [DIGITAL EFFECT]and then press the [SET] Button.≥The [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu appears.3 Turn the [34] Dial to select [DIGITALEFFECT].4 Press the [SET] Button to select the desireddigital effect.5 Press the [MENU] Button to exit the menu.≥If you set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [OFF] and thenset it to [CAMERA] again, the indication of the selected digitaleffect flashes for a few seconds to inform you of the selectedsetting.≥If you have set [DIGITAL EFFECT] on the [DIGITAL EFFECT]Sub-Menu to [B/W], [SEPIA], [RED FILTER] or [BLUEFILTER], it is not possible to manually adjust the whitebalance. (l 90)Cancelling the Digital EffectSet [DIGITAL EFFECT] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu to[OFF].Utilización de los efectos especiales(efectos digitales)Además del zoom digital, esta videocámara le ofrece variosmodos de efectos digitales para mejorar fácilmente sus escenasde muchas formas creativas.Selección del efecto digital deseado1 Oprima el botón [MENU].≥Aparece el menú principal [CAMERA FUNCTIONS].2 Gire el dial [34] para seleccionar [DIGITALEFFECT] y oprima el botón [SET].≥Aparece el sub-menú [DIGITAL EFFECT].3 Gire el dial [34] para seleccionar [DIGITALEFFECT] .4 Oprima el botón [SET] para seleccionar elefecto digital deseado.5 Oprima el botón [MENU] para salir del menú.≥Si conmuta el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [OFF] yconmuta a [CAMERA] nuevamente, la indicación del efectodigital seleccionado destella durante unos pocos segundospara informarle del ajuste seleccionado.≥Si ha puesto [DIGITAL EFFECT] del submenú [DIGITALEFFECT] en [B/W], [SEPIA], [RED FILTER] o [BLUE FILTER]no será posible ajustar manualmente el balance delblanco. (l 90)Cancelación del efecto digitalAjuste [DIGITAL EFFECT] del submenú [DIGITAL EFFECT] a[OFF].
