Panasonic NV-VZ55EN Operating Instructions Manual

Also see for NV-VZ55EM: Service manual

Contents

113РУССКИЙ ЯЗЫК dF«WO6 Органы управления для воспроизведенияКнопка ускоренной перемотки назад/ускоренноговоспроизведения назад [6]Для инициирования ускоренного воспроизведения назад.(l 67)Для ускоренной перемотки ленты назад. (l 59)Для активизации функции поиска камерой. (l 55)Для активизации функции проверки записи. (l 55)Кнопка ускоренной перемотки вперед/ускоренноговоспроизведения вперед [5]Для инициирования ускоренного воспроизведения вперед.(l 67)Для ускоренной перемотки ленты вперед.Для активизации функции поиска камерой. (l 55)Кнопка воспроизведения [1] (l 59)Кнопка паузы [;] (l 67)Кнопка остановки [∫] (l 59)7 Цифровые эффекты при воспроизведенииКнопка цифровых эффектов/плавного введения/выведения изображения и звука [EFFECT/FADE]Для выбора режима цифровых эффектов, режимаплавного введения изображения и звука или режимаплавного выведения изображения и звука. (l 129, 131)Кнопка выбора [SELECT]Для выбора желаемого цифрового эффектавоспроизведения или эффекта плавного введения/выведения. (l 129)Кнопка вкл/выкл [OFF/ON]Для приостановления режима выбранного цифровогоэффекта или его повторной активации. (l 129)6÷dF« …œU ≈ q√ s rJ« `OUH“d« ÷dF« …œU ≈ØlOd« —wHK)« YK l[6]dF²Ý≈ ¡b³dF« …œUŽ≈ ÷«d« ÷ÆnK K l¹(➜ 67)d²dA« lOłÆj¹(➜ 59)Ë jOAM²dOUJ« Y×Ð WHOþÆ«(➜ 55)Ë jOAM²d WHOþÆqO−²« WFł«(➜ 55)“d« .bI« —d« ÷dF« …œU ≈Ølw U _« YK l[5]dF²Ý≈ ¡b³dF« …œUŽ≈ ÷«d« ÷ÆÂUú l¹(➜ 67)dA« .bI²dÐ j¹ÆÂUú WŽË jOAM²dOUJ« Y×Ð WHOþÆ«(➜ 55)“÷dF« …œU ≈ —(➜ 59) [1]“XR*« ·UI ù« —(➜ 67) [;]“·UI ù« —(➜ 59) [∫]7dOQ«÷dF« …œU ù WOLd« «“dOQ« ——b« ¡UHù«Ø—UNù«ØWOLd« «wLd« w[EFFECT/FADE]dOŁQ²« —UO²šùd« «—b²« —UNþù ¨WOLd« w−¹—b²« ¡UHšù« Ë√ wLd« w−¹ÆwL(➜ 129, 131)“—UOù« —[SELECT]dŽ …œUŽ≈ —UO²šùdOŁQ²« ÷d« «d*« WOLužÆWÐ(➜ 129)“qOGA«Ø·UI ù« —[OFF/ON]Ë ·UI¹ùd« dOŁQ²« l{R —U²<« wLU²ÎÆtDOAMð …œUŽ≈ Ë√(➜ 129)