Panasonic NV-VZ55EN Operating Instructions Manual

Also see for NV-VZ55EM: Service manual

Contents

81РУССКИЙ ЯЗЫК dF«WOИспользование функции цифровойтрансфокацииЭта функция является удобной, когда Вы хотите увеличитьочень отдаленные объекты еще больше, чем это возможно спомощью нормальной (оптической) трансфокации, котораяпредоставляет диапазон увеличения 1k–18k. Для функциицифровой трансфокации Вы можете выбрать увеличение междумаксимум до 45k, максимум до 100k и максимум до 700k.После высвечивания подменю [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ]...(l 75)1 Поверните регулятор [34] для выбора пункта[ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ].2 Нажмите кнопку [SET] для выбора режима[D.ZOOM].≥Высвечивается лампа [©].3 Поверните регулятор [34] для выбора пункта[BOЗBPAЩEHИE], а затем нажмите кнопку [SET]для выбора режима [ДA].≥Появляется главное меню [ФУHKЦИИ CЪEMKИ].4 Выберите пункт [ЦИФPOBOE ПPИБЛИЖEHИE] вподменю [НACTPOЙKA KAMEPЫ]. (l 27 )5 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемогодиапазона цифровой трансфокации (до 45t, до100t или до 700t).6 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.≥Появляется индикация [D.ZOOM].7 Нажмите рычажок трансфокации [W/T] понаправлению к [T] или к [W] для наезда илиотъезда по желанию.≥При использовании функции цифровой трансфокациикачество изображения немного ухудшается.Отмена функции цифровой трансфокацииУстановите режим [BЫKЛ] для пункта [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ]в подменю [ЦИФРOBЫE ЭФФEKTЫ].e« WHOË Â«b ≈wLd« ÂËu« Ác¼dð UbMŽ WLzö WHOþu dO³Jð w Vž«bł …bOFÐ WU vKŽ Ÿu{Î—uBÐU2 d³√ …ËeUÐ sJ1dB³«® ÍœUF« ÂdO³Jð Íb `O²¹ Íc« ©Í1×–18×u W³MUÐ ÆËe« WHOþÂd«u 5Ð —UO²šô« pMJ1 ¨wLv²Š dO³J²« …45×v²Š ¨100×Ëv²Š700×ÆWO dH« WLzUI« ÷d bF[DIGITAL EFFECT]ÆÆÆ(➜ 75)1’dI« —œ√[34]—UO ô[ DIGITAL EFFECT]Æ2e« jG{≈—[SET]—UO ô[D.ZOOM]Æ≥W³LK« TCð[©]Æ3’dI« —œ√[34]—UO ô[RETURN]jG{≈ re«—[SET]—UO ô[YES]Æ≥d« WLzUI« dNEðWOOz[CAMERA FUNCTIONS]Æ4d ≈[ DIGITAL ZOOM]WO dH« WLzUI« vK[CAMERA SETUP]Æ(➜ 27)5e« jG{≈—[SET]e« ‚UD —UO ôwLd« ÂËv ® »ud*«45×v ¨100×v Ë√700×Æ©6e« jG{≈—[MENU]d KÆWLzUI« s ÃË≥ÊUO³« dNE¹[D.ZOOM]Æ7—– lœ≈e« Ÿ«ÂË[W/T]WOU[T]Ë√[W]e .ËdI «ÆVd UL bOF « Ë√ V≥Ë Â«b²Ý« bMŽËe« WHOþd« Âuł qIð wL—uB« …œÆU bŠ v≈ …e« WHOË ¡UG≈wLd« ÂËW¾ON²Ð r[DIGITAL EFFECT]dH« WLzUI« vKŽWOŽ[DIGITAL EFFECT]v≈[OFF]Æ