Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual

Also see for SJ-MR100: Service manual Service manual Operating instructions

37 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKAESPAÑOLOtras funcionesde reproducciónSalto AEsta función salta pistas y la reproduccióncomienza desde el comienzo de la pista se-leccionada.Aparato principalLa operación es la misma que la de para“Búsqueda de título” (Consulte la página39.).Control remotoOprima durante la reproducción.a Hacia atrásPitido Pitido Pitidob Hacia adelantePitido PitidoPara su referencia:Se puede saltar más de una pista repitiendoesta operación. El primer salto hacia atrás lelleva a Ud. al comienzo de la pista en curso.Oprimiendo el botón en rápida sucesión lelleva a Ud. hacia atrás a pistas previas.Búsqueda BEsta función le permite a Ud. avanzar rápida-mente hacia adelante o regresar a través delas pistas.A Aparato principalDurante la reproducción, oprima y haga girarel dial jog.a Hacia atrásb Hacia adelanteLa reproducción se reanuda cuando Ud.suelta el dial.B Control remotoMantenga oprimido durante la reproducción.a Hacia atrásb Hacia adelantePara su referencia:≥No se puede avanzar rápidamente más alláde la última pista. Si Ud. suelta el botón eneste punto, el lector se detiene.≥No se puede retroceder más allá del co-mienzo de la primera pista. El lector co-mienza a reproducir la primera pista si elbotón es soltado en este punto.SVENSKAAndra avspel-ningsfunktionerSpårhopp ADenna funktion hoppar över spår och avspel-ningen börjar från början av det valda spåret.HuvudenhetHandhavandet är detsamma som för“Titelsökning” (Se sidan 39.).FjärrkontrollTryck in under avspelning.a BakåtPiip Piip Piipb FramåtPiip PiipFör din referens:Du kan hoppa över mer än ett spår genom attupprepa detta handhavande. Första hoppetbakåt tar dig till början av det innevarandespåret. Om du trycker på knappen ett flertalgånger i snabb följd, förs du bakåt till de tidi-gare spåren.Sökning BDenna funktion ger dig möjlighet att sökasnabbt framåt eller bakåt genom spåren.A HuvudenhetUnder avspelning trycker du in och vriderjogratten.a Bakåtb FramåtAvspelningen återupptas när du släpper uppratten.B FjärrkontrollHåll ner under avspelning.a Bakåtb FramåtFör din referens:≥Du kan inte snabbspela framåt förbi slutetav det sista spåret. Om du släpper knappenvid denna punkt, så kommer spelaren attstanna.≥Du kan inte snabbspela bakåt bortombörjan av det första spåret. Spelaren börjarspela det första spåret om knappen släppsvid denna punkt.x :x :x :x :