                                                    | |
Contents
| 
-28-NL DKBB891011 12VÆGMONTERING AF ÅBENDREJELIG SLANGETROMLEs. 380 - 420 - 520 - 550Vælg den ideelle position ogkontrollér væggens tilstand ogtykkelse. Kontrollér, at hullernetil rawlplugsene ikke afskærerhydraulikslanger eller elkabler.Montér (fig. 8) konsollen [B] til dendrejelige slangetromle (fig. 9).Fasthægt kabeltromlen og anbringde to seegerringe som vist i fig. 11.Når kabeltromlen er monteret pådenne måde, er det muligt at drejeden 55° mod højre/ venstre.Hvis kabeltromlen skal installeres i"fast position", fastspændes de tobolte med tilhørende selvbloke-rende møtrikker som vist i fig. 12.WANDMONTAGE VAN DE OPENWENDBARE SLANGHASPELs. 380 - 420 - 520 - 550Na de ideale plaats gekozen tehebben, de stevigheid en dedikte van de muur gecontroleerdte hebben, gecontroleerd te heb-ben of de gaten voor de pluggenniet op waterleidingen of elek-tronische snoeren terechtkomenmoet u beugel [B] van de wend-bare slanghaspel bevestigen (fig. 8en 9).Haak de slanghaspel vast en brengde twee veiligheidsseegerringenaan zoals aangegeven op fig. 11.De op die manier gemonteerdeslanghaspel kan dan vrij naar linksen rechts draaien in een hoek van55°.Als de slanghaspel op een "nietwendbare" plaats gemonteerdmoet worden dan moeten detwee schroeven met de bijbe-horende zelfborgende moerenbevestigd worden zoals getoondop fig. 12.WALL-MOUNTING OFSWIVEL OPEN HOSE REELs. 380 - 420 - 520 - 550After choosing the ideal position,verifying the consistency andthickness of the wall and ensuringthat the plug holes do not interferewith any plumbing pipes or electri-cal wires, fix the bracket [B] of theswivel hose reel (fig. 8-9).Hook the hose reel and apply thetwo safety snap-rings, as shown infig. 11.The hose reel thus mounted, canbe freely turned 55° to the right/left.If the hose reel is to be installedin the "non-swivelling" position,fix the two bolts with relative self-locking nuts, as shown in fig. 12.APPLICAZIONE A PARETEAVVOLGITUBO ORIENTABILEs. 380 - 420 - 520 - 550 APERTODopo aver scelto la posizioneideale, verificato la consistenza elo spessore del muro, controllatoche i fori per i tasselli non vadanoa intercettare tubi idraulici o cavielettrici, fissare la staffa [B] dell'av-volgitubo orientabile (fig. 8-9).Agganciare l'avvolgitubo ed appli-care i due seegers di sicurezzacome indicato in fig. 11.L'avvolgitubo così montato puòliberamente ruotare di 55° destra/sinistra.Se l'avvolgitubo va installato inposizione "non orientabile", fissarei due bulloni con relativi dadi auto-bloccanti come indicato in fig. 12. |
Related manuals for RAASM s. 290
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine