37FRANÇAIS36FRANÇAISUtilisation des fonctions Zoom et Son 3D1.Dans le mode Lecture ou Pause, appuyez sur la touche ZOOM de la télécommande. Uncarré apparaît à l’écran.2.Utilisez les touches UP/DOWN ou LEFT/RIGHT pour sélectionner la section de l’écranque vous désirez agrandir ou réduire.3.Appuyez sur la touche ENTER.- Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant 2X/4X/2X/dans l’ordre normal (DVD).- Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant 2X/dans l’ordre normal (VCD).L’effet ambiophonique simulé est fonction du contenu des disques. Si vous connectez le lecteurDVD à votre chaîne stéréophonique, vous obtiendrez une meilleure qualité du son tout en béné-ficiant d’un effet ambiophonique.Cette fonctionnalité est très utile lorsque vous reliez votre lecteur DVD avec une chaîne stéréoà deux canaux à l’aide d’une prise de sortie analogue.(La fonction Son 3D n’est pas disponible pour les disques encodés en LPCM ou en DTS.Lorsque la SORTIE NUMÉRIQUE ou MPEG-2 est réglée sur FLUX BINAIRE dans le menu desRÉGLAGES, cette fonction est désactivée.)1.Appuyez sur la touche 3D à tout moment au cours de la lecture. Le symbole associé à lafonction Son 3D apparaît à l’écran.(Vérifiez que l’option SORTIE NUMÉRIQUE est réglée sur PCM.)2.Appuyez sur les touches UP/DOWN pour désactiver la fonction Son 3D.• La fonction Son 3D n’est disponible que pour les disques encodés en DOLBY SURROUND ouDOLBY DIGITAL. Toutefois, quelques-uns de ces disques ne renferment pas de signauxsonores pour canal arrière.• Sur certains disques, les fonctions Zoom et Son 3D pourrait ne pas fonctionner.Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD)Utilisation de la fonction Son 3DLorsqu’on insère un CD MP3 dans le lecteur DVD, ce dernier commence à lire le premier fichieraudio du premier dossier.1.Appuyez sur ARRÊT pour interrompre la lecture du premier fichier, puis appuyez sur la toucheGAUCHE pour afficher le dossier des fichiers musicaux à droite de l’écran. Vous pouvez afficherun maximum de sept dossiers à la fois.Si un CD contient plus de sept dossiers, appuyez sur les touches UP/DOWN pour lesfairevenir à l’écran.2.Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner le dossier souhaité, puis appuyez sur ENTER.Utilisez à nouveau les touches UP/DOWN pour sélectionner un fichier musical et appuyez surENTER pour démarrer la lecture.• Appuyez sur la touche REPEAT pour écouter un morceau plusieurs fois.•Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour écouter tous les morceaux plusieurs fois.• Appuyez encore une fois sur la même touche pour annuler le mode de la lecture répétée.Lecture des disques MP3Utilisation de la fonction Lecture MP3