DEUTSCH64Technische Daten*: NennwertSpannungsversorgungLeistungsaufnahmeGewichtAbmessungenUmgebungstemperatur / BetriebRel. Luftfeuchtigkeit / BetriebDVD(DIGITALVERSATILE DISK)CD: 12 cm(COMPACT DISK)CD: 8 cm(COMPACT DISK)VCD: 12 cmComposite VideoS-Video2-Kanal* Frequenzgang* Signal-Rauschabstand* Dynamikbereich* GesamtklirrfaktorWechselstrom 100 - 240V, 50/60 Hz16 W1,1 kg (ohne Akkuleiste)267 mm (B) x 180 mm (T) x 23,5 mm (H)+5°C bis +35°C10 % bis 75 %Lesegeschwindigkeit: 3,49 m/sUngefähre Spieldauer(einseitig, einschichtig): 135 Min.Lesegeschwindigkeit: 1,2 bis 1,4 m/sMax. Spieldauer: 74 Min.Lesegeschwindigkeit: 1,2 bis 1,4 m/sMax. Spieldauer: 20 Min.Lesegeschwindigkeit: 1,2 bis 1,4 m/sMax. Spieldauer: 74 Min. (Bild und Ton)1-Kanal: 1,0 Vss (bei 75 Ω)Luminanzsignal: 1,0 Vss (bei 75 Ω)Chrominanzsignal: 0,286 Vss (bei 75 Ω)L (1/L), R (2/R)48 kHz Sampling: 4 Hz bis 22 kHz96 kHz Sampling: 4 Hz bis 44 kHz110 dB100 dB0,004 %AllgemeinesDiskVideo-ausgangAudio-ausgang• Änderungen bleiben vorbehalten.• Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte.65Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller einezwölfmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungs-fehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf desGerätes beim Fachhändler.Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruchzu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, beidem Sie das Gerät erworben haben.n GARANTIEBEDINGUNGEN1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss derKunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekartesowie die Originalrechnung oder den vom Händlerausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechendeBestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät musslesbar sein.2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durchReparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. desdefekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sindausgeschlossen.3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlernoder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. BeiFragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sichbitte an folgende Adresse:Samsung Electronics GmbHSamsung-HausAm Kronberger Hang 6D-65824 Schwalbach/Ts.Samsung-Hotline: 01805 12 12 13 Fax: 01805 12 12 14(EUR 0,12/Min.)Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführtwerden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solcheReparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehenkönnen, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betriebenwerden, für das es ursprünglich entwickelt und produziertwurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerätvorgenommen werden, um es an die technischen und/odersicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landesanzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material-oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen undwerden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten fürsolche Veränderungen sowie für dadurch am Gerätentstandene Schäden werden nicht erstattet.5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oderAustausch von Teilen aufgrund normalerVerschleißerscheinungen;b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbaudes Gerätes entstandene Kosten;c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung desGerätes sowie falsche Installation;d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhereGewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichendeBelüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwor-tende Gründe entstanden sind.6. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltendennationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertragabgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäuferwie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nichtangetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichtsanderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche desKäufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. DieSamsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften undHändler haften nicht für den indirekten bzw. in Folgeauftretenden Verlust von Schallplatten, CDs, Video- undAudiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw.Zusatzgeräten.EUROPÄISCHE GARANTIEKARTEDEUTSCHLAND