| 
H FRANÇAIS2929Setting : Display Menu SettingRéglage initial :Réglage du menu Affichageg the LCD Screen (LCD Bright/LCD Color) Réglage de l'écran ACL (Luminosité ACL / Couleur ACL)the LCD Screen works in ///r> modes. ➥page 19corder is equipped with a 2.5 inch (SC-D371 only) / 2.7(SC-D372/D375(H)/D975 only) color Liquid Crystal Displayreen, which enables you to view what you are recording orack directly.g on the conditions under which you are using theer (indoors or outdoors for example), you can adjust;Bright>Color>ower] switch to [CAMERA] or [PLAYER].Mode] switch to [TAPE] or [CARD].5(H)/D975 only)[MENU] button.enu list will appear.[ / ] button to select ,s the [OK] button.[ / ] button to select the item you want or , then pressbutton.[ / ] button to adjust the value of theitem or ,s the [OK] button.an set values for andColor> between <0> ~ <35>.ess the [MENU] button.ting the LCD Screen does not affect theness and color of the image to be recorded.✤ Vous pouvez régler l'écran ACL dans les modes ///. ➥page 19✤ Votre caméscope est équipé d’un écran à affichage à cristauxliquides de 2,5 pouces (modèles SC-D371 uniquement) / 2,7 pouces(modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement), lequel vous permetde visualiser directement les images que vous enregistrez ou lisez.✤ Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre caméscope(en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous pouvez régler :- - 1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou[PLAYER].2. Placez l’interrupteur [Mode] sur [TAPE] ou[CARD]. (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)3. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus apparaîtra.4. Appuyez sur la touche [ / ] pour sélectionner, puis appuyez sur la touche [OK].5. Appuyez sur la touche [ / ] pour sélectionnerl’élément que vous souhaitez régler ou , puis appuyez sur la touche [OK].6. Appuyez sur la touche [ / ] pour régler la valeurde l’élément sélectionné ou Color>, puis appuyez sur la touche [OK]. La valeur des paramètres et est comprise entre <0> et <35>.7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche[MENU]. Le réglage de l'écran ACL n’affecte ni laluminosité ni la couleur de l’image qui seraenregistrée.Move Select ExitMENUOK6[18]1Move Select ExitMENUOKCamera Mode√DisplayLCD BrightLCD ColorDate/TimeTV Display4√Off√OnCamera ModeBackLCD BrightLCD ColorDate/TimeTV Display1 USA+Frc~042 2/2/07 10:54 AM Page 29 |
