2. Botón EASY.Q (CAM) /MULTI DISP. (M.PLAY)3. Botón MEMORY MIX(ver página 50)4. Botón DISPLAY(ver página 19)5. Altavoz6. Cambio de modo(MEMORY STICK/TAPE)7. SLOW SHUTTER (CAM)(ver página 61) / S.SHOW(M.PLAY) (ver página 95)1. Botones de funcionesPLAYER CAMERA M.PLAY: (PLAY/STILL; FADE (fundido; :MJPEG PLAY/STILLreproducción/ ver página 65) (reproducción en formatoimagen fija) MJPEG/imagen fija): (STOP; BLC (compensación de luz -parada) de fondo; ver página 64): (REW; REC SEARCH – REV (atrás; ver página 94)rebobinado) (búsqueda de grabación -): (FF; REC SEARCH + FWD (adelante;avance rápido) (búsqueda de grabación +) ver página 94)Vista lateral izquierdaENGLISHGetting to Know Your Camcorder Introducción a la videocámara1414ENGLISH ESPAÑOLLeft Side View2. EASY.Q button (CAM) /MULTI DISP. (M.PLAY)3. MEMORY MIX button(see page 50)4. DISPLAY button(see page 19)5. Speaker6. Mode Switch(MEMORY STICK/TAPE)7. SLOW SHUTTER (CAM)(see page 61) / S.SHOW(M.PLAY) (see page 95)1. Function buttonsPLAYER CAMERA M.PLAY: (PLAY/STILL) FADE (see page 65) : (MJPEG PLAY/STILL): (STOP) BLC (see page 64) -: (REW) REC SEARCH – REV (see page 94): (FF) REC SEARCH + FWD (see page 94)2. EASY.Q (see page 62)/MULTI DISP. (see page 95)3. MEMORY MIX button4. DISPLAY1. Function buttons5. Speaker7. SLOW SHUTTER/S.SHOW button6. Mode Switch (see page 23)(MEMORY STICK/TAPE)00656D SCD93-US+ESP(01~27) 8/18/03 2:23 PM Page 14
