Cómo seleccionar el tamaño de la imagen de la grabación✤ Seleccione el tamaño de la imagen fija que desea grabar.1. Ajuste el interruptor de modalidad en la posiciónMEMORY STICK.2. Ajuste el interruptor en la posición CAM.3. Pulse el botón MENU. Aparece la lista del menú.4. Mueva el SELECTOR MENÚ hasta resaltarMEMORY y pulse el SELECTOR MENÚ.5. Seleccione IMAGE SIZE en el submenú y pulse elSELECTOR MENÚ. El tamaño de la imagen cambia de 1280 ✕ 960a 640 ✕ 480 cada vez que lo pulsa.6. Para salir, pulse el botón MENU.Nota Si se graban imágenes fijas de tamaño1280 ✕ 960 en la videocámara, a veces nose reproducen de manera correcta en otrosdispositivos digitales que no admiten lagrabación de una imagen en tamaño1280 ✕ 960.Modalidad de cámara fotográfica digitalENGLISH ESPAÑOLDigital Still Camera mode8585Selecting the recording image size✤ Select the image size of still image to be recorded.1. Set the mode switch to MEMORY STICK.2. Set the power switch to the CAM mode.3. Press the MENU button. The menu list will appear4. Use the MENU SELECTOR to highlight MEMORYand push the MENU SELECTOR.5. Select IMAGE SIZE from the submenu and pushthe MENU SELECTOR. The IMAGE SIZE toggles between 1280 ✕ 960and 640 ✕ 480 with each push.6. To exit the menu, press the MENU button.Note Still images that are recorded at an imagesize of 1280 ✕ 960 on your camcorder,may not playback properly on other digitaldevices as the device may not support recordings made with thisimage size.M.REC MODEINITIALPRINT MARKPROTECTPHOTO QUALITYFILE NO.DELETEFORMATIMAGE SIZEMJPEG SIZECONTINUOUS SHOTCAMERAA/VMEMORYVIEWERM.REC MODEMEMORY SETPRINT MARKPROTECTPHOTO QUALITYFILE NUMBERDELETEFORMATIMAGE SIZEMJPEG SIZEF320X2401280X960000SERIESCONTINUOUS SHOT[ 1 0 / 1 4 ]3 2 0 0 0 min1280FImage Size00656D SCD93-US+ESP(64~114) 8/18/03 2:27 PM Page 85
