Deutsch - Batterien in die Fernbedienung einsetzen1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in derAbbildung dargestellt.2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien (‘+’ und ‘–’) wie imBatteriefach angezeigt ausgerichtet sind.3. Schließen Sie den Deckel.Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendetwird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen,trockenen Ort.Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert: Überprüfen Sie Folgendes:1. Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?2. Wurden Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?3. Sind die Batterien leer?4. Gibt es einen Stromausfall oder ist das Netzkabel nicht angeschlossen?5. Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?NBatterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, woBatterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.Ein- und AusschaltenDas Netzkabel wird auf der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen.1. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.Am Gerät leuchtet die Standby-Anzeige auf.2. Drücken Sie am Gerät die Taste POWERP.Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWERP oder die Taste TV auf der Fernbedienungdrücken.3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten (0-9) bzw. eine der Programmwahltasten (< / >), oder drücken Sie dieTaste <CH> am Gerät.Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie die Sprache auswählen, in der die Menüs angezeigtwerden.4. Zum Ausschalten des Fernsehgeräts drücken Sie erneut die Taste POWERP.Fernsehgerät in den Standby-Modus schaltenUm den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Standby-Modus ist nützlich,wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit).1. Drücken Sie die Taste POWERP auf der Fernbedienung.Der Bildschirm wird ausgeschaltet, und auf der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet die rote Standby-Anzeige auf.2. Drücken Sie einfach erneut die Taste POWERP, eine Zifferntaste (0-9) bzw. die Taste TV oder die Programmwahltaste(< / >), um das Gerät wieder einzuschalten.Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie dannsicherheitshalber den Netzstecker und das Antennenkabel.NNNNNNNN