Yamaha R-S201 Owner's Manual

Also see for R-S201: Owner's manual Owner's manual Service manual

23 EsINFORMACIÓNADICIONAL EspañolSECCIÓN DE AUDIO• Potencia de salida RMS mínima(8 Ω, de 40 Hz a 20 kHz, 0,2% THD)[Modelos para Norteamérica, General, Australia y Europa]........................................................................... 100 W + 100 W[Modelo para Asia] ............................................... 85 W + 85 W• Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada (1 kHz, 100 W/8 Ω)CD, etc. ................................................................. 500 mV/47 kΩ• Nivel de salida/impedancia de salidaCD, etc. (entrada 1 kHz, 500 mV)REC .................................................................. 500 mV/2,2 kΩCD, etc. (entrada 1 kHz, 500 mV, 8 Ω)PHONES ............................................................ 470 mV/470 Ω• Respuesta de frecuenciaCD, etc. (de 20 Hz a 20 kHz)......................................... 0 ± 0,5 dBCD, etc. (de 10 Hz a 100 kHz)....................................... 0 ± 3,0 dB• Distorsión armónica totalCD, etc. a SPEAKERS(de 20 Hz a 20 kHz, 50 W, 8 Ω) ............................. 0,2% o menos• Relación señal a ruido (red IHF-A)CD, etc. (entrada de 500 mV cortocircuitada) ......... 100 dB o más• Ruido residual (red IHF-A) .................................................... 70 μV• Características de control de tonoBASSPotenciador/corte (50 Hz) .............................................. ±10 dBTREBLEPotenciador/corte (20 kHz) ............................................ ±10 dBFM SECCIÓN• Gama de sintonización[Modelo para Norteamérica] ............................. 87,5 a 107,9 MHz[Modelos para Asia y Generales]...................................... 87,5 a 107,9 MHz/87,50 a 108,00 MHz[Modelos para Australia y Europa]............de 87,50 a 108,00 MHz• Umbral de silenciamiento de 50 dB (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)Mono ................................................................ 3,0 μV (20,8 dBf)• Relación señal a ruido (IHF)Mono/estéreo ............................................................. 72 dB/70 dB• Distorsión armónica (1 kHz)Mono/estéreo ............................................................... 0,3%/0,5%• Entrada de antena ..................................................... 75 Ω, asimétricaAM SECCIÓN• Gama de sintonización[Modelo para Norteamérica] ................................ 530 a 1710 kHz[Modelos para Asia y generales]................................................. 530 a 1710 kHz/531 a 1611 kHz[Modelos para Australia y Europa] ................... de 531 a 1611 kHzGENERALIDADES• Fuente de alimentación[Modelo para Norteamérica] ............................. 120 V CA, 60 Hz[Modelo general] ..................... 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz[Modelo para Australia] .................................... 240 V CA, 50 Hz[Modelo para Europa] ....................................... 230 V CA, 50 Hz[Modelo para Asia] ................................ 220-240 V CA, 50/60 Hz• Consumo eléctrico[Modelos para Norteamérica, General, Australia y Europa].......................................................................................... 175 W[Modelo para Asia] ............................................................. 140 W• Consumo eléctrico en espera[Modelos para Norteamérica, Australia, Europa y Asia]............................................................................. 0,5 W o menos• Dimensiones (An × Al × Prof) ........................ 435 × 141 × 322 mm• Peso ........................................................................................ 6,7 kg* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.ESPECIFICACIONESInformación para usuarios sobre recolección y disposición deequipamiento viejo y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significan que losproductos electrónicos y eléctricos usados y las baterías usadas no deben ser mezclados con desechosdomésticos corrientes.Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos y las baterías usadas, porfavor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas2002/96/EC y 2006/66/EC.Al disponer de estos productos y baterías correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenircualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de uninapropiado manejo de los desechos.Para más información sobre recolección y reciclado de productos viejos y baterías, por favor contacte a sumunicipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos.[Información sobre la disposición en otros países fuera de la Unión Europea]Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favorcontacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición.Nota sobre el símbolo de la batería (ejemplos de dos símbolos de la parte inferior)Este símbolo podría ser utilizado en combinación con un símbolo químico. En este caso el mismo obedecea un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento químico involucrado.