Yamaha R-S201 Owner's Manual

Also see for R-S201: Owner's manual Owner's manual Service manual

9 DeVORBEREITUNG DeutschVORBEREITUNGAchten Sie darauf, dass Sie L (links) an L, R (rechts) an R, „+“ an „+“ und „–“ an „–“ anschließen. Wenn die Anschlüssenicht richtig vorgenommen wurden, ist von den Lautsprechern kein Ton zu hören. Wenn die Polarität derLautsprecheranschlüsse nicht stimmt, klingt der Ton unnatürlich und Bässe fehlen. Schlagen Sie bitte in denBedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten nach.Stellen Sie sicher, dass Sie für den Anschluss der Audiokomponenten RCA-Kabel verwenden.• Schließen Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten erst an das Stromnetz an, wenn alle Anschlüsse zwischenden Komponenten vorgenommen wurden.• Achten Sie darauf, dass die abisolierten Lautsprecheradern sich nicht gegenseitig und auch keine anderen Metallteiledieses Geräts berühren. Andernfalls könnten das Gerät und/oder die Lautsprecher beschädigt werden.ANSCHLÜSSEAnschließen der Lautsprecher und QuellkomponentenVORSICHTAudioausgangCD-Recorderusw.DVD-Playerusw.AudioausgangLinksAudioausgang Audioausgang AudioeingangLautsprecher BKassettendeckusw.CD-SpielerLautsprecher ARechtsLinksRechts