4-18ENGCULASSE, CYLINDRE ET PISTONZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND KOLBENTESTA CILINDRO, CILINDRO E PISTONEEtendue de dépose Ordre Nom de pièce Q’té RemarquesDEPOSE DU PISTON ET CLAPET DEPUISSANCE1 Agrafe d’axe de piston 22 Axe de piston 13 Piston 1 Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”4 Coussinet de pied de bielle 15 Segment 16 Couvercle du clapet de puissance 17 Plateau de butée 18 Boulon (levier articulé) 19 Arbre à tiroirs 110 Collerette 211 Levier articulé 112 Ressort 213 Clapet de puissance 1 114 Clapet de puissance 2 1Ausbauumfang Reihen- Teilename Stück- Bemerkungenfolge zahlAUSBAU DES KOLBENS UNDLEISTUNGSVENTILS1 Sicherungsring des Kolbenbolzens 22 Kolbenbolzen 13 Kolben 1 Siehe unter „AUSBAUPUNKTE“.4 Pleuelfußlager 15 Kolbenring 16 Leistungsventildeckel 17 Druckscheibe 18 Schraube (Verbindungshebel) 19 Ventilwelle 110 Hülse 211 Verbindungshebel 112 Feder 213 Leistungsventil 1 114 Leistungsventil 2 1KOLBEN UND LEISTUNGSVENTILAusbauumfang: 1 Ausbau des Kolbens und Kolbenrings 2 Ausbau des LeistungsventilesIC478100PISTONE E VALVOLA DI POTENZAAmpiezza della rimozione: 1 Rimozione del pistone e della fascia elastica 2 Rimozione della valvola di potenzaAmpiezza della rimozione Ordine Particolare Quantità OsservazioniRIMOZIONE DEL PISTONE EDELLA VALVOLA DI POTENZA1 Fermaglio a graffa dello spinotto 22 Spinotto 13 Pistone 1 Consultare “PUNTI DI RIMOZIONE”.4 Cuscinetto dell’estremità piccola 15 Fascia elastica 16 Coperchio della valvola di potenza 17 Disco di spinta 18 Bullone (leva del biscottino) 19 Gambo della valvola 110 Piattello 211 Leva del biscottino 112 Molla 213 Valvola di potenza 1 114 Valvola di potenza 2 1121212¸Ô˝Ô˛¸Ô˝Ô˛¸Ô˝Ô˛PISTON ET CLAPET DE PUISSANCEEtendue de dépose: 1 Dépose du piston et segment 2 Dépose du clapet puissance
