www.electromenagersge.caCuisez bien la viande et la volaille—la viande jusqu’à une température INTERNE d’au moins 70 °C (160 °F) etla volaille jusqu’à une température INTERNE d’au moins 80 °C (180 °F). La cuisson à ces températures protègehabituellement contre les maladies d’origine alimentaire.CUISEZ BIEN LA VIANDE ET LA VOLAILLE…Safety Instructions Operating InstructionsInstructionsde sécurité Mode d’emploi Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèle3N’utilisez pas les commandes du four ou de la surface de cuisson si le verre est brisé. Des éclaboussures denourriture ou du liquide de nettoyage pourraient pénétrer dans un tableau de commande ou une surface decuisson brisés et créer un risque de décharge électrique. Communiquez immédiatement avec un technicienqualifié si le verre du tableau de commande ou de la surface de cuisson est brisé. Ne rangez pas de matériaux inflammables dansun four ou près de la surface de cuisson. ATTENTION : Ne rangez pas dans lesarmoires se trouvant au-dessus de la cuisinière ou sur ledosseret de l’appareil des articles qui présentent un intérêtpour les enfants—ceux-ci pourraient grimper sur l’appareilpour les atteindre et risqueraient de se blesser gravement. Ne portez jamais de vêtements amples oupendants lorsque vous utilisez cet appareil. Faitesattention lorsque vous prenez des articles rangésdans les armoires au-dessus de la cuisinière. Lestissus inflammables peuvent prendre feu s’ilsentrent en contact avec les éléments de surfaceou les éléments chauffants chauds et peuventcauser de graves brûlures. N’utilisez que des poignées ou des mitainessèches—les poignées ou mitaines humides oumouillées entrant en contact avec des surfaceschaudes peuvent causer des brûlures de vapeur.Ne laissez pas les poignées entrer en contact avecles éléments de surface ou les éléments chauffantschauds. N’utilisez pas de serviette ou de morceaud’étoffe volumineux à la place de poignées. Ne tentez pas d’éteindre des feux de graisseavec de l’eau. Ne prenez jamais une casseroleenflammée dans vos mains. Éteignez lescommandes. Étouffez les flammes d’un ustensilereposant sur un élément de surface en lecouvrant complètement avec un couvercle ajusté,une plaque à biscuits ou un plateau plat. Utilisezun extincteur chimique tout usage à poudresèche ou à mousse.Éteignez les feux de graisse à l’extérieur dupoêlon avec du bicarbonate de soude ou, sipossible, un extincteur tout usage à poudrechimique ou à mousse.Pour éteindre les flammes dans le four, fermezcomplètement la porte du four et éteignez le fourou utilisez un extincteur tout usage à poudrechimique ou à mousse. Pour votre sécurité, n’utilisez jamais votreappareil pour chauffer ou réchauffer la pièce. Ne laissez pas de produit gras de cuisine ou autresmatériaux inflammables s’accumuler dans ouprès de la cuisinière. Ne touchez pas les éléments de surface, leséléments chauffants ou la surface intérieure dufour. Ces surfaces peuvent être suffisammentchaudes pour entraîner des brûlures même sielles sont de couleur foncée. Pendant et aprèsl’utilisation, ne touchez pas ou ne laissez pas lesvêtements ou tout autre matériau inflammableentrer en contact avec les éléments de surface,leur périphérie, ou toute partie de l’intérieur dufour; attendez suffisamment de temps que lacuisinière refroidisse.Les surfaces pouvant devenir chaudes comprennentla surface de cuisson, les zones en face de la surfacede cuisson, l’évent du four, les surfaces situées prèsde l’évent et les fentes situées autour de la porte dufour.N’OUBLIEZ PAS : La surface intérieure du four peut êtreassez chaude lorsque vous ouvrez la porte. N’utilisez et ne rangez jamais de matériauxcombustibles, d’essence ou autres liquides ouvapeurs inflammables à proximité de cet appareilou de tout autre électroménager. Veillez à ce que la hotte et les filtres à graisserestent propres pour maintenir une bonneventilation et pour empêcher les feux de graisse. Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec lescommandes ou toute autre partie de la cuisinière. Gardez toujours vos serviettes, torchons, poignéesou mitaines et autres tissus à bonne distance devotre cuisinière. Gardez toujours les ustensiles en bois et enplastique, ainsi que les boîtes de conserve,à bonne distance de votre cuisinière. Gardez toujours les revêtements de murs en tissu,rideaux ou tentures combustibles à bonnedistance de votre cuisinière.MESURES DE SÉCURITÉ