39InstructionsIstruzioniItalianoEnglish ItalianoEnglishSTART DESCALING?(~ 30 MINUTES)ESCOKREMOVEWATER FILTERESCOKMAINTENANCECARAFE CLEANINGDESCALINGCARAFE CLEANEN Fill with fresh water up to the MAX level. Press the button. Press the button and openthe service door.IT Riempire con acqua fresca fino al livello MAX. Premere il tasto . Premere il pulsante e aprirelo sportello di servizio.EN Remove the AquaClean water fi lter (if installed). Press the button. Pour the entire Gaggia descaler in the water tank. Do not usevinegar as a descaler.IT Rimuovere il fi ltro AquaClean (se installato). Premere il tasto . Versare l’anticalcare Gaggia nel serbatoio dell’acqua. Nonutilizzare aceto come anticalcare.H2 OMAXMACHINE MENUSETTINGSMAINTENANCESTATISTICSEN Press the button to select “MAINTENANCE” ; press thebutton to access the menu. Press the button to select “DESCALING” ; press thebutton to access the menu.Press the button to startthe DESCALING cycle.IT Premere il tasto per selezionare la voce “MANUTEN-ZIONE”; premere il tasto per accedere al menu.Premere il tasto per selezionare la voce “DECALCIFICA-ZIONE”; premere il tasto per accedere al menu. Premere il tasto per av-viare il ciclo di DECALCIFI-CAZIONE.EMPTY TRAY UNDERBREW GROUPOK