53InstructionsIstruzioniItalianoEnglish ItalianoEnglishEMPTY COFFEEGROUNDS DRAWER 0%EN Remove and empty the coffee grounds drawer with the ma-chine turned on.The machine needs to be descaled. Go to the Maintenancemenu to select and start the cycle.Replace the AQUACLEAN wa-ter fi lter with a new one.IT A macchina accesa, rimuovere e svuotare il cassetto racco-glifondi.È necessario decalcifi care la macchina. Accedere al menu dimanutenzione per selezionare e avviare il ciclo.Sostituire il fi ltro AQUA-CLEAN.RESTART TO SOLVEEN An event has occurred which requires the machine to be restarted. Take note of the code (E xx) shown at the bottom. Switch off the machine, wait 30 secondsand then switch it on again. If the problem persists, visit www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world-wide or www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.IT Si è verificato un evento che richiede il riavvio della macchina. Prendere nota del codice (E xx) riportato in basso. Spegnere la macchina, attendere30 secondi e riaccenderla. Se il problema persiste, visita www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world-wide o www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.MAINTENANCE PRODUCTSPRODOTTI PER LA MANUTENZIONEEN AQUACLEAN water fi lter Coffee oil remover Descaling solution GreaseIT Filtro acqua AQUACLEAN Pastiglie sgrassanti Soluzione decalcifi cante Grassooilil remover