IKEA HOGON Manual

Also see for HOGON: Manual Manual

11• Non montare l'ombrellone su un terreno sabbioso,fangoso o non compatto.• Tieni i bambini e gli animali a distanza durante ilmontaggio dell'ombrellone.• È necessaria la supervisione di un adulto quando ibambini si trovano vicino all'ombrellone.• Questo ombrellone è destinato esclusivamenteall'uso in ambienti esterni.• Non accendere fuochi sotto o vicino all'ombrellone.• Questo prodotto è stato testato per un usodomestico.• Questo ombrellone è stato sviluppatoprincipalmente per proteggere dal sole e non dalvento.ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONEPer pulire il telo dell’ombrellone, toglilo dalla strutturaseguendo le istruzioni di montaggio. Rispetta leindicazioni per la manutenzione cucite sul tessuto.Non usare mai detergenti a base di solventi per pulirel’ombrellone, poiché possono scolorire il materialee danneggiare il tessuto. Inoltre, non utilizzaredetergenti alcalini o acidi e pulitori a vapore.Usa una soluzione di acqua e sapone poco concentrataper pulire la struttura per ombrellone. Non pulirei prodotti in plastica o metallo con un detergenteconcentrato o con un materiale abrasivo, perché lasuperficie potrebbe scolorirsi o danneggiarsi.Un rivestimento plastico a polvere protegge lastruttura per ombrellone. Se il rivestimento dovessestaccarsi, la struttura per ombrellone potrebbearrugginirsi. Per riparare il danno e ripristinare laprotezione, puliscilo e rivernicialo.CONSERVAZIONEChiudi l'ombrellone e proteggilo con una custodiaimpermeabile quando non lo usi. Assicurati che siacompletamente asciutto e pulito prima di coprirlo.Quando non lo utilizzi, soprattutto per lunghi periodi,conserva l'ombrellone nella custodia in un ambienteinterno fresco e asciutto.SMALTIMENTOSe devi smaltire l’ombrellone, non gettarlo nellaspazzatura, ma portalo in un punto di riciclaggio deirifiuti, dove tutti i materiali, riciclabili e non, vengonosmaltiti in modo sicuro. Chiedi al tuo negozio IKEA oall'amministrazione locale dove si trova il centro diraccolta nella tua zona. Smaltisci i materiali usati perl'imballaggio negli appositi contenitori per la raccoltadifferenziata.MagyarFONTOS!ALAPOSAN OLVASD EL, ÉS ŐRIZD MEG!BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK• FONTOS! Mindig zárd be/vedd le a napernyőt,ha épp nem használod. Erős szél, eső, vihar vagyhóesés esetén ne használd vagy próbáld megösszeszerelni! Rossz időjárás esetén csukd be vagyszereld szét a napernyőt. Szétszereléskor kövesdaz összeszerelési útmutató lépéseit, visszafeléhaladva.• FONTOS! A napernyőt a földhöz kell rögzítenia HJÄLTÖN vagy SVARTÖ napernyő talp(külön kapható) vagy 4 db beton-/cementlapsegítségével. A lapok minimális mérete 50x50cm legyen és súlyuk összesen legalább 90 kg.A lapokat a csomagolás nem tartalmazza, egyhelyi barkácsáruházból szerezheted be őket.Bizonyosodj meg róla, hogy a talaj teljesen egyenesés szilárd. A lapokat tedd a keresztmerevítő köré azösszeszerelési útmutatónak megfelelően.• A napernyőt az útmutató alapján szereld össze.• Az összeszerelést ne végezd homokos, saras vagylaza talajon.• Az összeszerelés idejére tartsd távol a napernyőtőla gyerekeket és a házi kedvenceket.• Gyermekek számára a napernyő használata felnőttfelügyelete mellett ajánlott.• A napernyő kizárólag kültéren használható.• Ne gyújts tüzet a napernyő alatt vagy annakközelében.• Ezt a terméket otthoni használatra teszteltük.• Ez a napernyő első sorban a napsütés ellen véd,szélfogónak nem ideális.KEZELÉSI ÚTMUTATÓA baldachin tisztításához vedd le azt a napernyővázáról az összeszerelési útmutatót követve. Kövesd aszövet címkéjén lévő ápolási útmutatót.Soha ne használj oldószeres vegyszereket, mivel ezekkifehéríthetik és károsíthatják a szövetet. Lúgos vagysavas vegyszereket, valamint gőzölőt se használj anapernyő tisztításakor.A váz tisztításához használj enyhén tisztítószeresoldatot. A műanyagból és fémből készült termékeketnem ajánlott erős vegyszerekkel vagy csiszolópapírraltisztítani, mivel ezek elszíneződést okozhatnak és kárttehetnek a termékben.Javítás: A napernyő váza műanyag festékkel porfestett.Ha a legfelső réteg lekopna, a váz berozsdásodhat,ezért ennek elkerülése érdekében, szükség eseténtöröld tisztára és fesd újra.TÁROLÁSAzt javasoljuk, hogy zárd össze a napernyőt, ha éppnem használod és tegyél rá egy vízálló huzatot. Ahuzat felhelyezése előtt bizonyosodj meg arról, hogya napernyő teljesen száraz és tiszta. A meleg évszakvégeztével a huzattal borított napernyőt egy hűvös ésszáraz helyen tárold, beltéren.Ha már nincs rá szükséged:Ha már nincs szükséged a napernyőre, ne helyezda hulladékgyűjtőbe, hanem keress fel egy hulladékújrahasznosítási központot, amennyiben lakóhelyedenvan ilyen. Itt a termék újrahasznosítható részeitelkülönítik, a maradék anyagokat pedig biztonságosansemmisítik meg. További információ érdekében keresdfel a hozzád legközelebb eső IKEA áruházat vagya helyi önkormányzatot. A csomagolóanyagokat amegfelelő hulladékgyűjtőkbe szelektáld.