IKEA HOGON Manual

Also see for HOGON: Manual Manual

15impermeável. Antes de o cobrir, certifique-se de queo guarda-sol está completamente seco e limpo. Entreestações, guarde o guarda-sol coberto num espaçointerior fresco e seco.ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOSQuando chegar a altura, não deite o guarda-solno lixo. Leve-o a um centro de reciclagem, onde osmateriais recicláveis e outros materiais possam sereliminados em segurança. Peça informações nasua loja IKEA ou a autoridades locais sobre os locaisde reciclagem da sua área. Elimine os materiais deembalagem nos contentores adequados.RomânaIMPORTANT!CITEŞTE CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ŞI PĂSTREAZĂ-LEPENTRU A LE CONSULTA ULTERIOR.RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ• IMPORTANT! Închide întotdeauna umbrela cândnu se foloseşte. Nu folosi sau asambla umbrelape vreme de vânt puternic, ploaie, furtunăsau zăpadă. În aceste condiţii meteorologice,recomandăm plierea sau dezasamblarea umbrelei.Dezasamblează umbrela respectând etapele deasamblare în sens invers.• IMPORTANT! Umbrela trebuie fixată pe sol cubaza pentru umbrelă HJÄLTÖN sau SVARTÖ, carese vinde separat, sau cu 4 plăci din beton, cimentsau din materiale similare. Dimensiunea plăcilortrebuie să fie minim 50x50 cm cu o greutate totalăde min. 90 kg. Plăcile nu sunt incluse, dar suntdisponibile la un magazin de bricolaj. Verifică dacăsolul este nivelat și tare. Distribuie plăcile în jurulunei console în X așa cum se arată în ilustrația dininstrucțiunile de asamblare.• Asamblează umbrela respectând instrucţiunile deasamblare cu atenţie.• Nu asambla umbrela pe sol cu nisip, noroi sauinstabil.• Nu lăsa copiii sau animalele de companie înapropiere atunci când asamblezi umbrela.• Copiii trebuie să fie supravegheaţi când se află înapropierea umbrelei.• Această umbrelă este doar pentru uz extern.• Nu aprinde focul sub sau lângă umbrelă!• Acest produs a fost testat pentru uz domestic.• Această umbrelă este concepută în principal caprotecţie pentru soare, nu pentru vânt.INSTRUCŢIUNI DE ÎNGRIJIREPentru a şterge umbrela, scoate cadrul umbreleirespectând instrucţiunile de asamblare. Citeşteinstrucţiunile de îngrijire menţionate pe material.Nu folosi niciodată detergenţi pe bază de solvenţideoarece pot înălbi şi deteriora materialul. Deasemenea, nu folosi detergenţi alcalini sau acizi saudispozitive cu aburi pentru a curăţa umbrela.Pentru a curăţa cadrul umbrelei, şterge-l cu o soluţiede apă şi săpun delicat. Nu se recomandă curăţareaproduselor din plastic sau metal cu un material decurăţare puternic sau abraziv deoarece poate decolorasau deteriora suprafaţa.Reparare: Cadrul umbrelei este vopsit cu o vopseaplastificată cu strat de pudră. Dacă dintr-un anumitmotiv stratul se exfoliază, umbrela nu mai esteprotejată şi poate rugini. Pentru a repara dauna,şterge cadrul şi vopseşte-l din nou pentru a refacestratul de protecţie.DEPOZITARERecomandăm închiderea umbrelei când nuse foloseşte şi acoperirea acesteia cu o husăimpermeabilă. Înainte de a pune husa, verifică dacăumbrela este complet închisă şi curată. În extrasezon,depozitează umbrela acoperită într-un loc uscat şirăcoros în interior.ELIMINAREDacă doreşti să elimini umbrela, nu o arunca lagunoi, du-o la un centru de reciclare unde materialelereciclabile şi alte materiale pot fi eliminate însiguranţă. Întreabă la magazinul IKEA sau autoritatealocală unde se află un centru de reciclare în zonata. Aruncă ambalajul în containerele de colectarefurnizate.SlovenskyDÔLEŽITÉ:POZORNE PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCEPOUŽITIEBEZPEČNOSTNÉ POZNÁMKY• DÔLEŽITÉ! Vždy slnečník zatvorte a zložte, keďho práve nepoužívate. Nepoužívajte ho alebonemontujte, keď fúka silný vietor alebo sú búrkyči sneží. V týchto poveternostných podmienkachho odporúčame zložiť alebo rozmontovať.Rozmontujete ho presne opačným postupomkrokov, akým ste ho zmontovali.• DÔLEŽITÉ! Slnečník musí byť pripevnený na zemipomocou základne slnečníka HJÄLTÖN aleboSVARTÖ, ktoré predávame samostatne alebopomocou 4 dosiek z betónu, cementu alebopodobného materiálu. Dosky musia byť min. 50x50cm a mať celkovú hmotnosť min. 30 kg. Doskynie sú súčasťou balenia, ale možno ich zakúpiť vobchode pre domácich majstrov. Uistite sa, že jepovrch vyrovnaný a pevný. Umiestnite dosky okolokrížovej výstuže, ako je to znázornené na obrázku vmontážnom návode.• Slnečník zmontujete podľa nasledovného postupu.• Slnečník nemontujte na pieskových, bahnitýchpovrchoch alebo uvoľnenej pôde.• Keď montujete slnečník, postarajte sa o to, abyneboli v blízkosti deti či domáce zvieratá.• Deti v blízkosti slnečníka musia byť pod dozorom.• Slnečník je len na použitie vonku.• Pod slnečníkom a v jeho blízkosti nezapaľujte oheň.• Výrobok je testovaný na použitie v domácnostiach.