IKEA HOGON Manual

Also see for HOGON: Manual Manual

5Reinigungsmitteln oder Mitteln, die Schleifpartikelenthalten, gesäubert werden, da diese die Oberflächeverfärben bzw. beschädigen könnten.Reparieren: Der Sonnenschirmhalter istpulverbeschichtet mit Kunststofffarbe. FallsFarbe abblättern sollte, ist das Material nichtmehr geschützt und es kann sich Rost bilden.Zum Reparieren des Schadens die Stelle trocknenlassen und überstreichen, um die Schutzfunktionwiederherzustellen.LAGERUNGWir empfehlen, den Sonnenschirm nach Gebrauchzusammenzuklappen und mit einer wasserdichtenHülle zu schützen. Darauf achten, dass der Schirmvor dem Überziehen der Hülle komplett trocken undsauber ist. Den Schirm nach der Sommersaison in derHülle trocken und kühl drinnen lagern.ENTSORGENWirf den Schirm nicht in den Müll, wenn er ausgedienthat. Bring ihn zum Wertstoffhof oder einerSammelstelle, wo wiederverwertbare Bestandteileund anderes Material auf sichere Art entsorgt werden.Erkundige dich bei Bedarf im IKEA Einrichtungshausoder bei den örtlichen Behörden nach einemWertstoffhof in deiner Nähe. Das Verpackungsmaterialin dafür bestimmten Behältern entsorgen.FrançaisIMPORTANT :LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNECONSULTATION ULTERIEURECONSIGNES DE SÉCURITÉ• IMPORTANT ! Toujours fermer/démonter leparasol quand il ne sert pas. Ne pas assembler ouutiliser le parasol lors d’épisodes de vents violents,de pluie, d’orage ou neigeux. En cas de mauvaisesconditions météorologiques, il est recommandéde démonter et de plier le parasol. Démonter ensuivant les étapes de montage à l’envers.• IMPORTANT ! Le parasol doit être posé au solet maintenu en place grâce au pied de parasolHJÄLTÖN ou SVARTÖ, vendus séparément, ou àl’aide de 4 dalles de béton, de ciment ou un autrematériau similaire. Les dalles doivent mesurerau min. 50x50 cm (environ 20x20”) et peser aumin. 90 kg (199 lb). Les dalles ne sont pas inclusesmais peuvent être achetées dans un magasin debricolage. Le parasol doit être installé sur un solplat et dur. Les dalles doivent être positionnéesautour du piètement en croix comme indiqué surla notice de montage.• Suivre attentivement toutes les étapes demontage.• Ne pas procéder au montage du parasol sur un solsableux ou boueux.• Garder les enfants et les animaux éloignés lors dumontage du parasol.• Toujours surveiller les enfants qui se trouvent àproximité du parasol.• Parasol destiné à un usage extérieur uniquement.• Ne pas allumer de feu à proximité ou sous leparasol.• Produit testé pour répondre à un usagedomestique.• Ce parasol a été conçu pour protéger du soleil etnon du vent.INSTRUCTIONSPour nettoyer la toile, décrochez-la de la structure duparasol en suivant ce qui est indiqué dans la notice demontage. Suivre les conseils d'entretien cousus dansle tissu.Ne jamais utiliser de produits d’entretien à base desolvant car ils risquent de décolorer le tissu et l’abîmer.Ne pas utiliser de produits acides ou alcalins ni de jetsde vapeur pour nettoyer le parasol.Pour nettoyer la structure du parasol, rincez-la à l’eausavonneuse. Il est recommandé de ne pas utiliserun nettoyant puissant ou un matériau abrasif surles parties en plastique et en métal pour ne pas lesdécolorer ni ne les abîmer.Réparation : la structure du parasol est recouverted’un revêtement en poudre de peinture plastique. Sice revêtement venait à s’estomper, la structure duparasol ne serait plus protéger et pourrait rouiller.Pour la réparer, rincer et repeindre pour restaurer lacouche protectrice.STOCKAGEIl est recommandé de fermer le parasol quand ilne sert pas et de le couvrir à l’aide d’une housse deprotection. Avant de mettre la housse de protection,assurez-vous que le parasol est bien sec et propre.Durant l’hiver, ranger le parasol recouvert de la houssedans un endroit sec et tempéré, à l’intérieur.MISE AU REBUTSi vous souhaitez jeter votre parasol, ne pas le jeterdans une poubelle. Rapportez-le dans un centre detri des déchets. Les matériaux recyclables et autresmatériaux pourront être triés, recyclés et mis au rebutde façon sûre. Merci de contacter les autorités localespour plus d’informations sur le point de collecte le plusproche. Merci de jeter les cartons d’emballage dans lespoints de collecte dédiés.NederlandsBELANGRIJK!ZORGVULDIG BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIKVEILIGHEIDSAANWIJZINGEN• BELANGRIJK! Klap de parasol altijd in wanneerdeze niet wordt gebruikt. Gebruik of monteerde parasol niet bij harde wind, regen, onweer ofsneeuw. Bij dergelijk weer adviseren wij de parasolin te klappen of uit elkaar te halen. Haal de parasolin omgekeerde volgorde uit elkaar van hoe je hemin elkaar hebt gezet.• BELANGRIJK! De parasol moet op zijn plaats opde grond worden vastgezet met een HJÄLTÖNof SVARTÖ parasolvoet (apart verkrijgbaar) of