IKEA HOGON Manual

Also see for HOGON: Manual Manual

17HrvatskiVAŽNO:PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆEPOTREBESIGURNOSNE NAPOMENE• VAŽNO! Potrebno je uvijek zatvoriti/spustitisuncobran kada nije u upotrebi. Ne upotrebljavatii ne sastavljati suncobran kada je jak vjetar, padakiša, grmi ili pada snijeg. U tim vremenskimuvjetima preporučujemo sklapanje suncobranaili rastavljanje prema uputama za sastavljanjeobrnutim redom.• VAŽNO! Suncobran se mora pričvrstiti za podloguHJÄLTÖN ili SVARTÖ osnovama suncobrana,prodaju se zasebno, ili pomoću 4 ploče od betona,cementa ili sličnog materijala. Preporuča se daploče budu dimenzija 50 x 50 cm i ukupne težinemin. 90 kg. Ploče nisu priložene uz proizvod, ali sudostupne u specijaliziranim trgovinama. Podlogamora biti ravna i tvrda. Ploče se mora rasporeditioko ukrštene potpore kao što je prikazano na sliciu uputama za sastavljanje.• Pažljivo sastaviti suncobran prema uputama zaupotrebu.• Ne sastavljati suncobran na pjeskovitoj, blatnjavojili rastresitoj podlozi.• Djeca i kućni ljubimci trebaju biti udaljeni dok sesuncobran sastavlja.• Djeca trebaju biti pod nadzorom kad su u blizinisuncobrana.• Suncobran je samo za vanjsku upotrebu.• Ne paliti vatru ispod suncobrana ili u njegovojblizini!• Proizvod je ispitan za upotrebu u kućanstvu.• Suncobran je prvenstveno namijenjen za zaklon odsunca, a ne kao zaštita od vjetra.UPUTE ZA NJEGUZa čišćenje platna, skinuti okvir suncobrana premauputama za sastavljanje. Pratiti upute za njegu ušiveneu tkaninu.Nikada ne upotrebljavati sredstva za čišćenje naosnovi razrjeđivača jer mogu izbijeliti materijal ioštetiti tkaninu. Također ne upotrebljavati ni alkalna ilikisela sredstva za čišćenje i paročistače.Čistiti okvir suncobrana brisanjem blagom sapunskommješavinom. Ne preporučuje se čišćenje plastičnihili metalnih proizvoda jakim sredstvima za čišćenjeili abrazivnim materijalom jer se može skinuti boja ilioštetiti površina.Popravak: okvir suncobrana premazan je slojem prahaplastične boje. Ako se iz nekog razloga taj sloj skine,okvir suncobrana nije zaštićen i može doći do hrđanja.Za popravak štete, očistiti i prebojati površinu zaponovnu zaštitu.ODLAGANJEPreporučujemo da se suncobran sklopi kada nije uupotrebi i da se na njega stavi vodootporna navlaka.Prije stavljanja navlake, suncobran mora biti potpunosuh i čist. Izvan sezone suncobran s navlakom čuvatina hladnom i suhom mjestu u zatvorenom.BACANJEAko se suncobran baca, ne ga bacati u smeće. Odnijetiga na recikliranje: materijali koji se mogu reciklirati idrugi materijali tamo će se sigurno odložiti. Obratiti serobnoj kući IKEA ili nadležnim službama za informacijuo tome gdje se u blizini predmeti mogu reciklirati.Pakiranje odložiti u predviđene kontejnere.ΕλληνικάΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗΣημειώσεις ασφάλειας• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πάντα να κλείνετε την ομπρέλαόταν δεν την χρησιμοποιείτε. Μη χρησιμοποιείτεή συναρμολογείτε την ομπρέλα όταν φυσάει,βρέχει, χιονίζει ή κατά τη διάρκεια καταιγίδας.Σε αυτές τις συνθήκες προτείνουμε να διπλώνετετην ομπρέλα ή να την αποσυναρμολογείτε. Τηναποσυναρμολογείτε ακολουθώντας τις οδηγίεςσυναρμολόγησης ανάποδα.• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η ομπρέλα πρέπει να στερεωθείστη θέση της στο έδαφος με τη βάση ομπρέλαςHJÄLTÖN ή SVARTÖ, που πωλείται χωριστά ή με4 πλάκες από σκυρόδεμα, τσιμέντο ή παρόμοιουλικό. Το συνιστώμενο μέγεθος των πλακώνείναι 50x50 cm (περίπου 20x20”) με συνολικόβάρος τουλάχιστον 90 kg. Δεν περιλαμβάνονταιπλάκες, αλλά είναι διαθέσιμες σε κατάστημαDIY. Βεβαιωθείτε ότι το έδαφος είναι επίπεδοκαι σταθερό. Μοιράστε τις πλάκες γύρω από τοσταυρωτό στήριγμα όπως φαίνεται στις οδηγίεςσυναρμολόγησης.• Συναρμολογήστε την ομπρέλα ακολουθώνταςπροσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης.• Μη συναρμολογείτε την ομπρέλα σε ασταθέςέδαφος, ή σε έδαφος με άμμο, λάσπη.• Όσο συναρμολογείτε την ομπρέλα κρατήστεπαιδιά και κατοικίδια σε απόσταση.• Να επιβλέπετε τα παιδιά γύρω από την ομπρέλα.• Αυτή η ομπρέλα είναι για χρήση μόνο σεεξωτερικούς χώρους.• Μην ανάβετε φωτιά κάτω από η κοντά στηνομπρέλα!• Αυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί για οικιακή χρήση.• Αυτή η ομπρέλα είναι κυρίως για προστασία απότον ήλιο και όχι για προστασία από τον αέρα.ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣΓια να καθαρίσετε το στέγαστρο, αφαιρέστε τοαπό τον σκελετό της ομπρέλας ακολουθώντας τιςοδηγίες συναρμολόγησης. Ακολουθήστε τις οδηγίεςφροντίδας που είναι ραμμένες πάνω στο ύφασμα.Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά με βάση διαλύτη,καθώς μπορεί να ξεθωριάσει το υλικό και να φθαρεί