IKEA HOGON Manual

Also see for HOGON: Manual Manual

19YкраїнськаВАЖЛИВО:УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯПРИМІТКА З БЕЗПЕКИ• ВАЖЛИВО! Закривайте парасолю, коли вонане використовується. Не використовуйте іне складайте парасолю, якщо дме сильнийвітер, йде дощ, сніг або гроза. За таких умоврекомендовано скласти або згорнути парасолю.Складіть, виконавши дії у зворотному порядку.• ВАЖЛИВО! Закріпіть парасолю на поверхніза допомогою HJÄLTÖN ХЬЄЛЬТЕН абоSVARTÖ СВАРТЕ основи парасолі від сонця,що продаються окремо, або ж 4 плит збетону, цементу або подібного матеріалу.Рекомендований розмір плит – 50x50 см,загальна мінімальна вага - 90 кг. Плитине додаються, але їх можна придбати убудівельних магазинах. Перевірте, щобповерхня землі була рівною та твердою. Плитипотрібно розмістити навколо основи парасолі,як зображено в інструкції із складання.• Щоб скласти парасолю, уважно слідуйтеінструкціям зі складання.• Не складайте парасолю на піску, брудній або жпухкій поверхні.• Тримайте парасолю подалі від дітей та тварин.• Діти повинні використовувати парасолю лишепід наглядом дорослих.• Парасоля призначена для використання лишена вулиці.• Не розводьте вогнище під або поряд зпарасолею.• Виріб пройшов перевірку для використаннявдома.• Парасоля перш за все призначеня для захистувід сонця, а не вітру.ІНСТРУКЦІЇ З ДОГЛЯДУЩоб очистити полог, зніміть його з каркасапарасолі відповідно до інструкцій зі складання.Слідуйте інструкціям з догляду, що вказані наярлику, вшитому в тканину.Не використовуйте мийні засоби на основірозчинників, вони можуть відбілити тканину тапошкодити її. Не використовуйте лужні та кислотнімийні засоби або ж піскострунні апарати, щобочистити парасолю.Щоб очистити раму парасолі, протріть її м'якиммильним розчином. Не рекомендується чиститипластмасові або металеві вироби за допомогоюагресивних засобів чищення або матеріалів забразивними елементами, адже можна знебарвитиабо пошкодити поверхню.Ремонт: Каркас парасолі має порошкове полімернепокриття. Якщо з якоїсь причини, покриттявтратило цілісність, каркас парасолі не захищенийі може заржавіти. Щоб усунути пошкодження,протріть насухо та пофарбуйте повторно, щобвідновити захист.ЗБЕРІГАННЯСкладіть парасолю, коли не використовуєте, танадягніть водозахисний чохол. Перед тим якнадягнути чохол, перевірте, щоб парасоля булачистою та сухою. Взимку зберігайте парасолю упрохолодному і сухому приміщенні.УТИЛІЗАЦІЯЯкщо бажаєте утилізувати парасолю, не потрібновикидати її у смітник. Віднесіть її до центрупереробки. Там, матеріали, що можна переробити,будуть відправлені на переробку, а інші - безпечноутилізовані. Отримати інформацію про найближчіцентри переробки відходів можна у магазині ІКЕАабо у місцевих органах управління. Пакувальніматеріали можна залишити у відповіднихконтейнерах.SrpskiVAŽNO:PROČITAJ PAŽLJIVO I SAČUVAJ ZA UBUDUĆEBEZBEDNOSNE NAPOMENE• VAŽNO! Uvek zatvori/spusti suncobran kada nije uupotrebi. Ne upotrebljavaj i ne sastavljaj suncobrankada je vetar jak, pada kiša, grmi ili pada sneg.U tim vremenskim uslovima preporučujemo dasklopiš suncobran ili da ga rastaviš sledeći uputstvaza sastavljanje obrnutim redom.• VAŽNO! Suncobran se mora pričvrstiti za podloguHJÄLTÖN ili SVARTÖ osnovom suncobrana, koja seprodaje zasebno, ili pomoću 4 gredice od betona,cementa ili sličnog materijala. Gredice moraju bitinajmanje 50x50 cm i ukupne težine min. 90 kg.Gredice se ne dobijaju uz proizvod, ali su dostupneu specijalizovanim prodavnicama. Podloga morabiti ravna i tvrda. Gredice rasporedi oko ukrštenepotpore kao što je prikazano na slici u uputstvu zasastavljanje.• Pažljivo sastavi suncobran prema uputstvima zaupotrebu.• Ne sastavljaj suncobran na peskovitoj, blatnjavoj ilirastresitoj podlozi.• Decu i kućne ljubimce treba držati podalje dok sesuncobran sastavlja.• Decu treba nadgledati kada su u blizinisuncobrana.• Suncobran je samo za upotrebu na otvorenom.• Ne loži ispod suncobrana ili u njegovoj blizini!• Proizvod je ispitan za upotrebu u domaćinstvu.• Suncobran je prvenstveno namenjen da služi kaozaklon od sunca, a ne kao zaštita od vetra.UPUTSTVA ZA ODRŽAVANJEDa očistiš platno, skini ga s okvira suncobrana sledećiuputstvo za sastavljanje. Pridržavaj se uputstva zaodržavanje ušivenog u tkaninu.