JBL AVR 101IN Owner's Manual

117ESPAÑOLAVRConfiguración del AVR yFuncionamiento del AVR6. Si no seleccionó un conector HDMI para Video In (Entrada de video), seleccione “AudioIn” (Entrada de audio) y seleccione el conector de entrada de audio que quiere asignaral botón de fuente. Pulse el botón OK (Aceptar).7. Pulse el botón Back/Exit (Atrás/Salir) del control remoto y repita los pasos 3 a 6 paralos demás botones de fuente con conectores que desee reasignar.Title (Título): Esta selección permite cambiar el nombre de la pantalla de la fuente, locual es útil si el tipo del dispositivo de la fuente es diferente del nombre preprogramado dela fuente. Utilice los botones Arriba/Abajo para desplazarse hacia adelante o hacia atrásen los caracteres alfanuméricos hasta que aparezca el carácter deseado, luego utilice losbotones Izquierda/Derecha para mover el cursor a la posición anterior o siguiente. Muevanuevamente el cursor para dejar un espacio en blanco. (El nombre puede tener hasta10 caracteres). Cuando haya finalizado, pulse el botón OK (Aceptar). El nuevo nombreaparecerá en el panel frontal del AVR y en todo el sistema de menú en pantalla.Tone (Tono): Esta configuración determina si se activan los controles de graves y agudospara la fuente. Cuando esta línea está definida como Off (Apagado), los controles de tonoestán fuera del circuito, sin modificaciones en el sonido. Cuando está definida como On(Encendido), los controles de graves y agudos están en el circuito.Treble/Bass (Graves/agudos): Estas configuraciones amplifican o reducen las frecuenciasgraves o agudas hasta 10 dB, en incrementos de 2 dB. Utilice los botones Izquierda/Derechapara cambiar esta configuración. La configuración predeterminada es 0 dB.Night Mode (Modo noche): Esta configuración activa el modo noche para la fuente, quefunciona con discos o transmisiones Dolby Digital especialmente codificados. El modonoche comprime el audio, a fin de que se reduzca el volumen de los pasajes que tienenun volumen más elevado, para no molestar, mientras que el diálogo continúa siendocomprensible. Están disponibles las siguientes configuraciones:• Off (Apagado): No se aplica compresión. Los pasajes del programa que tienen unvolumen elevado permanecen tal como se grabaron.• Mid (Medio): Se reduce moderadamente el volumen de los pasajes del programa quetienen un volumen elevado.• Max (Máximo): Se reduce más el volumen de los pasajes del programa que tienenun volumen elevado.Lip Sync (Sincronización labial): Este ajuste le permite resincronizar las señales deaudio y video de una fuente para eliminar el problema de “sincronización labial”. Losproblemas de sincronización labial se pueden producir cuando la parte de video deuna señal pasa por un procesamiento adicional en el dispositivo de la fuente o en lavisualización de video. Utilice los botones Izquierda/Derecha para retrasar el audio hasta180 ms. (El video de la fuente activa se verá detrás del menú de OSD, lo que le permitirásincronizar el audio con la imagen).También puede ajustar la sincronización labial sin activar los menús de OSD del AVR. Sipulsa el botón Delay (Retraso) del control remoto se mostrará la barra de menú Lip Sync(Sincronización labial) en el televisor, superpuesta en la parte inferior del video. Utilicelos botones Izquierda/Derecha para retrasar el audio hasta que esté sincronizado conla imagen.Configuración de la redPara reproducir medios MP3 o WMA ubicados en dispositivos compatibles con DLNAconectados a la red o utilizar el sintonizador de radio por Internet interno del AVR, el AVRdebe estar conectado a la red doméstica.Si la red utiliza una dirección IP automática, no debe realizar ningún procedimiento deconfiguración de red. Una vez que conecte el AVR a la red doméstica, la red deberíaasignarle automáticamente al AVR una dirección IP, y el AVR debería conectarseautomáticamente a la red.Si el AVR no se conecta automáticamente a la red (en cuyo caso el AVR mostrará elmensaje “Not Connected” [No conectado] al pulsar el botón de fuente Network [red]):1. Pulse el botón OSD/Menu (OSD/Menú), seleccione System Setup (Configuración delsistema) y, a continuación, seleccione Network (Red).2. Aparecerá el menú Network (Red).3. Seleccione IP Configuration (Configuración IP) y, luego, pulse el botón Derecha dosveces para cambiar la configuración de “Auto” (Automática) a “Manual”.4. Desplácese hasta el final de la página y pulse Abajo una vez más. Seleccione “Apply &Save” (Aplicar y guardar). El AVR intentará conectarse a la red.5. Si nuevamente el AVR no logra conectarse a la red, es posible que deba ingresar laconfiguración de la red manualmente. En este caso, puede que sea necesario solicitarla configuración de la red al proveedor de servicios de Internet o al administrador deredes. Una vez que obtenga los ajustes de la red:a) Seleccione IP Configuration (Configuración de IP) y use los botones Izquierda/Derecha para cambiar la configuración por “Manual”. Se activarán los siguientesajustes: IP Address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara de subred), Gateway(Puerta de enlace), Primary DNS (DNS principal) y Secondary DNS (DNS secundario).b) Utilice los botones Arriba/Abajo para seleccionar los números correctos e ingresartodos estos ajustes.c) Cuando haya finalizado, desplácese hasta el final de la página y pulse Abajouna vez más. Seleccione “Apply & Save” (Aplicar y guardar) y pulse el botón OK(Aceptar). El AVR actualizará la conexión de red mientras permanece encendido. Siel AVR no logra conectarse a la red mediante los ajustes manuales, comuníquesecon su proveedor de servicios de Internet o con el administrador de redes parasolicitar asesoramiento.IMPORTANTE: Es necesario seleccionar la opción “Apply & Save” (Aplicar yguardar) para que se aplique la configuración de red.IMPORTANTE: Se recomienda conectar el AVR directamente a un enrutador de reddoméstica, a fin de que pueda acceder directamente a Internet para las radios porInternet o acceder a dispositivos en la red para reproducir contenido almacenado en losdispositivos (consulte la sección Escucha de elementos multimedia a través de la reddoméstica, en la página 120, para obtener más información).IMPORTANTE: Si tiene problemas al conectarse a la red en cualquier momento,coloque el AVR en el modo Off (Apagado) y, luego, vuelva a encenderlo.Funcionamiento del AVRAhora que ha instalado los componentes y finalizado la configuración básica, está listopara comenzar a disfrutar su sistema de cine doméstico.Aplicación HARMAN RemotePara un control sencillo del AVR mediante su dispositivo portátil, descargue la aplicacióngratis JBL Remote desde la Tienda de aplicaciones de iTunes para productos compatiblescon Apple o desde Google Play para teléfonos inteligentes impulsados por Android.La aplicación JBL Remote controla virtualmente todas las funciones de los AVR 101IN queestán conectados a la misma red que el dispositivo que tiene instalada la aplicación. Conesta aplicación fácil de usar puede encender y apagar el AVR, seleccionar una fuente,controlar el volumen y virtualmente cualquier otra función. También puede acceder ynavegar por todos los menús de configuración en pantalla del AVR.