JBL AVR 101IN Owner's Manual

193ITALIANOAVRComandi del pannello anterioreComandi del pannello anteriore, continuaIndicatore di alimentazione/Tasto di accensione: l’AVR presenta tre diverse modalitàdi accensione:• Off (Spento) (la spia di alimentazione emette una luce ambra fissa): la modalità Off(Spento) riduce il consumo energetico quando non si utilizza l’AVR. Quando l’AVRè in modalità Off (Spento), non si accende automaticamente né riproduce audio inrisposta a uno streaming DLNA DMR emesso da un dispositivo di rete. Quando l’AVRè in modalità Off (Spento), premere il tasto di accensione per accenderlo. Tenerepremuto il tasto di accensione per più di tre secondi per mettere l’AVR in modalitàspegnimento quando è acceso. Il display del pannello anteriore indicherà “Yourdevice is switched off” (Il dispositivo è spento) per due secondi, poi si spegnerà.NOTA: è possibile usare il menu System Setup (Configurazione dell’impianto) perimpostare l’AVR perché entri automaticamente in modalità spegnimento dopo che èrimasto in modalità Sleep (Sospensione) per un determinato periodo di tempo. V.diImpostazioni dell’impianto a pagina 217.• Sleep (Sospensione) (la spia di alimentazione emette una luce ambra fissa e ildisplay del pannello anteriore indica “Device sleep” (Sospensione del dispositivo)):La modalità Sleep (Sospensione) disattiva alcune parti della circuiteria dell’AVR, maconsente all’AVR di accendersi automaticamente e riprodurre audio in risposta a unostreaming DMR proveniente da un dispositivo collegato in rete. Quando l’AVR è inmodalità Sleep (Sospensione), premere il tasto di accensione per accenderlo. Tenerepremuto il tasto di accensione per meno di tre secondi per mettere l’AVR in modalitàSleep (Sospensione) quando è acceso. Il display del pannello anteriore indicherà“Your device is going to sleep” (Il dispositivo sta per andare in sospensione), poiindicherà “Device sleep” (Sospensione del dispositivo) mentre l’AVR è in modalitàSleep (Sospensione).NOTA: l’AVR entrerà automaticamente in modalità Sleep (Sospensione) dopo 30minuti di assenza di segnale audio o di inserimenti di comandi dall’utente, a menoche siano attivi USB, iPod, rete locale, vTuner o DLNA DMR. In questi casi, l’AVRentrerà automaticamente in modalità Sleep (Sospensione) dopo il numero di oreimpostato nell’impostazione dell’impianto Auto Power Off (Spegnimento automatico).V.di Impostazioni dell’impianto a pagina 217.• On (Acceso) (la spia di alimentazione emette una luce bianca fissa): quando l’AVR èacceso è completamente operativo.Jack delle cuffie: consente di collegare una presa cuffie da 1/4" per ascoltare la musicain privato.Tasto RDS (solo per AVR 101IN): quando si ascolta una stazione radio FM che trasmetteinformazioni RDS, questo tasto attiva le varie funzioni RDS.Porta USB: la porta USB può essere utilizzata per la riproduzione dei file audio da undispositivo Apple iOS® collegato alla porta, nonché per riprodurre file audio MP3 e WMAda un dispositivo USB inserito nella porta. Inserire il connettore o il dispositivo nella portaUSB con un orientamento che consenta di inserirlo completamente. È possibile inserire orimuovere il connettore o il dispositivo in qualsiasi momento, senza alcuna procedura diinstallazione o disinstallazione.Inoltre, è possibile utilizzare la porta USB per effettuare degli upgrade del firmware. Se unupgrade del sistema operativo dell’AVR sarà rilasciato in futuro, sarà possibile scaricarlonell’AVR tramite questa porta. Le istruzioni complete saranno fornite in quell’occasione.IMPORTANTE: non collegare un PC o altro host/dispositivo di controllo USB allaporta per non danneggiare l’AVR e l’altro dispositivo.Tasto di regolazione del volume del canale: premere questo tasto per attivare laregolazione a livello dei singoli canali. Dopo aver premuto questo tasto, tramite i pulsantisu/già/Sintonizzazione, selezionare il canale da regolare e utilizzare i tasti sinistra/destraper regolare il livello del canale.Tasto di ingresso audio: premere questo tasto per cambiare la connessione di ingressoaudio della sorgente attuale. Tramite i tasti sinistra/destra scorrere ciclicamente tra leconnessioni di ingresso e premere il tasto “Set” (Impostare) per assegnare la connessioneattualmente visualizzata alla sorgente.Sensore IR: questo sensore riceve comandi a raggi infrarossi (IR) dal telecomando.Accertarsi che il sensore non sia bloccato.Tasto “Set” (Imposta): premere questo tasto per selezionare la voce attualmenteevidenziata nel menu.Tasti sinistra/destra: utilizzare questi tasti per navigare nei menu dell’AVR.Front-Panel display (Display del pannello anteriore): questo display su due righevisualizza i messaggi in risposta ai comandi e le modifiche che intervengono nel segnalein ingresso. Durante il normale funzionamento, il nome della sorgente attuale comparenella riga superiore, mentre la modalità surround attiva viene visualizzata nella rigainferiore. Quando il sistema di menu visualizzato su schermo (OSD) è in uso, vengonovisualizzate le impostazioni di menu attuali.Tasti su/giù/Tasti di sintonizzazione: utilizzare questi tasti per navigare nei menudell’AVR. quando la sorgente attiva è la radio, tramite questi tasti è possibile sintonizzarela stazione in base alle impostazioni del tasto modalità di sintonizzazione (v. sopra).Tasto Surround Mode Category (Categoria modalità surround): premere questotasto per selezionare una categoria di audio surround. Ogni volta che viene premuto,cambia la categoria della modalità surround: Auto Select (Selezione automatica), VirtualSurround (Surround virtuale), Stereo, Movie (Filmato), Music (Musica) e Game (Gioco).Per cambiare la modalità audio surround specifica all’interno della categoria, utilizzare itasti di selezione della modalità surround. Per ulteriori informazioni, consultare la sezioneElaborazione dell’audio e audio surround a pagina 215.Tasti di selezione della modalità surround: dopo aver selezionato la categoriadella modalità surround desiderata, premere questi tasti per selezionare una modalitàspecifica all’interno della categoria, ad esempio per passare dalla modalità Dolby®Pro Logic® II Movie alla modalità DTS® NEO:6 Cinema. La disponibilità della modalitàsurround dipende dalla natura del segnale di ingresso sorgente, ossia se è digitale oanalogico, e dal numero di canali codificati all’interno del segnale.Tasti di selezione della sorgente: consentono di selezionare la sorgente attiva.Manopola del volume: girare questa manopola per alzare o abbassare il volume.