JBL AVR 101IN Owner's Manual

197ITALIANOAVRFunzioni del telecomando dell’impiantoFunzioni del telecomando dell’impianto, continuaCon il telecomando dell’AVR, oltre a controllare l’AVR stesso, è possibile agire su altriotto dispositivi, incluso un dispositivo iPod/iPhone collegato alla porta USB del pannelloanteriore dell’AVR. Durante l’installazione è possibile programmare sul telecomandoi codici per ogni componente della sorgente (per informazioni sulla programmazione,consultare la sezione Programmazione del telecomando per il controllo dei dispositivisorgente e il TV a pagina 207). Per attivare un componente, premerne il tasto di selezionedella sorgente per cambiare la modalità di controllo del telecomando.La funzione di un tasto dipende da quale componente si sta controllando. Consultare laTabella A13 nell’Appendice per gli elenchi delle funzioni di ogni tipo di componente. Lamaggior parte dei tasti del telecomando presenta delle funzioni dedicate, anche se i codicispecifici trasmessi cambiano a seconda del dispositivo controllato. A causa della grandevarietà di funzioni per vari dispositivi sorgente, abbiamo incluso solo poche delle funzioniusate più di frequente sul telecomando: tasti numerici, controlli del trasporto, controllodei canali del televisore, accesso ai menu e accensione e spegnimento. Tasti dedicatiall’AVR: accensione/spegnimento dell’AVR, Modalità surround, Volume, impostazioni delsilenziamento e sospensione, sono disponibili sempre, anche quando il telecomando stacontrollando un altro dispositivo.Tasti di accensione/spegnimento: premere questi tasti per accendere l’AVR e metterloin sospensione o spegnerlo. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Indicatoredi alimentazione/tasto di accensione, a pagina 193.Trasmettitore IR: questa lente consente di trasmettere i codici infrarossi quando sipremono i tasti del telecomando.Tasto Mute (Silenziamento): premere questo tasto per silenziare i connettori di uscitadei diffusori dell’AVR e il jack delle cuffie. L’audio può essere riattivato premendonuovamente questo tasto o regolando il volume.Tasti selezione della sorgente: premere uno di questi tasti per selezionare undispositivo sorgente, ad es., Disc (Disco), Cable/Sat (Cavo/Sat), Radio, ecc. Così facendo,si accenderà anche l’AVR e si commuterà il telecomando perché metta in funzione ildispositivo sorgente selezionato.• La prima volta che si preme il tasto Radio, l’AVR passa alla banda del sintonizzatoreche è stata utilizzata per ultima (AM o FM). Ad ogni pressione successiva si cambiala banda.• Alla prima pressione del tasto USB è possibile fare passare l’AVR all’ultima sorgenteutilizzata (USB o iPod). Ad ogni pressione successiva, si alternano le due sorgenti.• Alla prima pressione del tasto rete è possibile fare passare l’AVR all’ultima sorgenteutilizzata (rete o vTuner). Ad ogni pressione successiva, si alternano le due sorgenti.Tasto AVR: premere per mettere il telecomando in modalità di controllo dell’AVR.Tasto Surround Modes (Modalità surround): premere questo tasto per accedere alsottomenu Surround Modes (Modalità Surround). Selezionare una categoria di modalitàsurround: Auto Select (Selezione automatica), Virtual Surround (Surround virtuale), Stereo,Movie (Filmato), Music (Musica) o Game (Gioco). Quando si seleziona la categoria, essaviene evidenziata e la modalità surround cambia.Per cambiare la modalità surround per la categoria selezionata, navigare fino almenu Surround Mode (Modalità surround) nel menu del display su schermo dell’AVR,selezionare la categoria desiderata e usare i tasti sinistra/destra per selezionare unadelle modalità surround disponibili. Per maggiori informazioni consultare la sezioneFunzioni avanzate a pagina 215.Tasto OSD/Menu: quando il telecomando controlla l’AVR, premere questo tasto pervisualizzare il menu del display su schermo (OSD) dell’AVR. questo tasto si usa ancheall’interno dei menu del sintonizzatore e di un iPod collegato alla porta USB del pannelloanteriore dell’AVR, oltre che per visualizzare il menu principale su alcuni dispositivisorgente.Tasto OK: questo tasto si usa per selezionare le voci dal sistema menu. Si usa inoltreper alternare tra le modalità di sintonizzazione Manuale e Automatica per la radio FM oAM. Per alternare tra queste due opzioni, premere e tenere premuto questo tasto peroltre 3 secondi.Tasti su/giù/sinistra/destra: questi tasti si usano per navigare nel sistema menu eutilizzare il sintonizzatore.Tasto Back/Exit (Indietro/Esci): premere questo tasto per tornare al menu precedenteo uscire dal sistema menu.Tasto Info/Option (Info/Opzione): premere per visualizzare le opzioni delle opzionidisponibili per la sorgente attuale.Tasti numerici: questi tasti consentono di immettere numeri per le frequenze dellestazioni radio o per passare alle stazioni preimpostate.Tasto Clear (Elimina): premere questo tasto per cancellare la frequenza radiofonica chesi stava scrivendo.Tasto Test Tone (Suono di prova): premere questo tasto per attivare il rumore di provache circolerà attraverso ciascun diffusore, consentendo di regolare i livelli dei singolidiffusori. Usare i tasti su/giù per spostare il rumore a un altro diffusore e usare i tastidestra/sinistra per cambiare il volume del diffusore attraverso cui viene riprodotto ilrumore.Tasto Delay Adjust (Regolazione del ritardo): premere questo tasto per regolare ledue diverse tipologie di impostazione del ritardo (con i tasti su/giù è possibile alternarele impostazioni):• Lip Sync (Sincronizzazione labiale): questa impostazione permette di risincronizzarei segnali audio e video da una sorgente per eliminare problemi di sincronizzazionelabiale. Questi problemi possono emergere quando la parte video di un segnale èsottoposta a elaborazione aggiuntiva nel dispositivo sorgente o nella visualizzazionevideo. Con i tasti sinistra/destra è possibile ritardare l’audio fino a 180 ms.• Distance (Distanza): queste impostazioni consentono di impostare il ritardo di ognidiffusore per compensare la loro distanza dalla posizione di ascolto. Utilizzare itasti su/giù per alternare i vari diffusori del sistema, mentre i tasti sinistra/destraconsentono di impostare la distanza tra ogni diffusore e la posizione di ascolto.Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Configurazione dell’AVR per i diffusoria pagina 208.Tasto Sleep (Sospensione): premere questo tasto per attivare il timer della sospensione,che consente di spegnere il ricevitore dopo un determinato periodo di tempo. Ad ognipressione diminuisce il tempo di 10 minuti, fino a 90 minuti, che termina con il messaggio“Sleep Off” (Sospensione disattiva).Tasti Volume Up/Down (Volume su/giù): premere questi tasti per alzare o abbassareil volume.Tasti Channel/Tuner (Canale/Sintonizzatore): quando è stata selezionata la radio,premere questi tasti per selezionare una stazione radio preimpostata. Mentre si utilizzaun decoder via cavo, satellite o HDTV o un televisore, premere questi tasti per cambiarei canali.Tasto Tone (Tono): premere questo tasto per regolare le impostazioni del tono per lasorgente attuale. Usare i tasti sinistra/destra per passare tra On (Acceso) e Off (Spento),o per regolare i bassi o gli alti da -10dB a +10dB. Per maggiori informazioni consultarela sezione Configurazione delle sorgenti a pagina 210.Tasto Display Dimmer (Dimmer del display): premere questo tasto per oscurareparzialmente o completamente il pannello anteriore dell’AVR.Tasto Preset Scan (Scansione preimpostazioni): quando la sorgente selezionata è laradio, premere questo tasto per riprodurre ciascuna delle stazioni radio preimpostatenell’ordine per cinque secondi. Se si premere nuovamente il tasto, si resta sintonizzatisulla stazione attuale.Tasto Direct (Diretto): premere questo tasto per sintonizzarsi direttamente su unastazione radio usando i tasti numerici per inserirne la frequenza.Tasto Memory (Memoria): premere questo tasto per salvare la radio attuale o la stazionevTuner come predefinita.Tasto RDS (solo per AVR 101IN): quando si ascolta una stazione radio FM che trasmetteinformazioni RDS, questo tasto attiva le varie funzioni RDS.Tasti Transport Control (Controllo del trasporto): questi tasti si usano per controllarei dispositivi sorgente.Tasto Previous Channel (Canale precedente): in modalità di controllo AVR, questo tastoconsente di regolare i livelli di output per ciascun diffusore singolarmente. Usare i tastisu/giù per compiere un ciclo attraverso ciascun diffusore, e usare i tasti destra/sinistraper impostare il livello di tale diffusore. Per ulteriori informazioni, vedere la sezioneConfigurazione dell’AVR per i diffusori a pagina 208. Quando la sorgente selezionata è ilTV, premere questo tasto per passare al canale sintonizzato in precedenza.