42La surface en vitrocéramique 1. Fines rayures ou abrasions.révèle des signes d’usure. • Assurez-vous que la surface de cuisson et le fond des ustensiles sont propres. Ne faites pasglisser d’ustensiles en verre ou en métal sur la surface. Assurez-vous que le fond des ustensilesn’est pas rugueux. Utilisez les produits de nettoyage recommandés. Voyez la page 38.2. Marques de métal.• Ne faites pas glisser d’ustensiles métalliques sur la surface. Après le refroidissement, nettoyez lasurface avec de la crème de nettoyage pour table de cuisson. Voyez la page 38.3. Petites marques et traces marron.• Enlevez rapidement les produits renversés. N’essuyez jamais la surface avec une éponge ou unlinge sales. Assurez-vous que la surface de cuisson et le fond des ustensiles sont propres.4. Zones à reflet métallique.• Dépôts minéraux en provenance de l’eau et de la nourriture. Utilisez les agents de nettoyagerecommandés. Voyez la page 38.5. Écaillage et piqûres de corrosion.• Enlevez rapidement les produits sucrés qui ont débordé. Voyez la page 38.De l’humidité se dépose sur le • Ceci est normal avec des aliments à teneur élevée en humidité.hublot ou de la vapeur s’échappe • Le nettoyage du hublot a produit trop d’humidité.de l’évent.Odeur forte ou fumée légère • Ceci est normal pour une cuisinière neuve et disparaît après quelques utilisations. Unà la mise en marche du four. autonettoyage éliminera les odeurs plus rapidement.• La mise en marche d’un ventilateur d’extraction aide à enlever fumée et odeur.• Saleté importante sur la sole. Exécutez une opération d’autonettoyage.La table de cuisson ne produisent • Les commandes des éléments de surface ne sont pas réglées correctement.pas suffisamment de chaleur. • La tension qui alimente la maison peut être faible.Codes d’anomalie • Le four peut déceler une anomalie lors de la programmation ou du fonctionnement. En casd’anomalie, le message DEFAUT DETECTE – APPUYEZ ENTER POUR REESSAYER peuventapparaître. Suivre les indications de l’affichage. Si l’anomalie réapparaît ou ne s’efface pas, appelerun réparateur agréé ou composer le numéro sans frais de l’afficheur.• Si la même opération est essayée avant que le four ne soit réparé, le message CARACTÉRISTIQUENON DISPONIBLE – APPUYEZ AIDE paraîtra. La caractéristique sera dans l’incapacité defonctionner tant que la réparation n’aura pas été effectuée.• Si le four est très sale, les flammèches peuvent produire un code d’anomalie au cours du cycled’autonettoyage. Appuyer sur CANCEL (Annuler) et laisser le four refroidir complètement, essuyerla saleté en excès puis reprogrammer l’autonettoyage. Si le code d’anomalie réapparaît, prendrecontact avec un réparateur agréé.Des bruits se font entendre. • Le four peut faire différents bruits légers. Vous pouvez entendre les relais fonctionner et s’arrêter.Ceci est normal.• La chaleur dans le four, puis le refroidissement, peuvent produire des bruits de contraction ou dedilatation du métal. Ceci est normal et n’endommage pas l’appareil.SAb clignote puis, • Le four est en mode sabbat. Pour annuler, appuyez sur la touche Setup (Réglage) pendant cinqs’affiche continuellement. secondes.Impossible d’ajouter un • La liste des favoris est pleine. Pour effacer un favori et en ajouter un nouveau, consultez lesautre favori. instructions à la page 60.PROBLÈME SOLUTION* Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques déposées des différents fabricants.** Pour commander directement, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).